翻译一段英文短文 190
除了课外实践活动，我还通过课外阅读来净化自己的灵魂。正如凯勒所说：一本好书像一艘船，带领我们从狭隘的地方驶向无限广阔的生活海洋。所以我挑选了课外名著如《傲慢与偏见》《红高粱》等图书开阔我的视野。
我每天都锻炼身体，保持健康和充满活力。毕竟，我们还是要德智体美全面发展。
我是一个高中生，不要用太过于高级的词汇，语法可以略微复杂点。谢谢了。 展开
学习是个循序渐进、长期的过程，我会在知识的宝库中不断探索，丰富自我。
Learning is a long-term process, which requires me to follow in order and advance step by step; therefore, I need more practices to explore useful knowledge in its treasure house so as to enrich myself.
去年暑假，我参加了职场体验活动，我从中受益匪浅，获得了真正的社会技能，这也正是这种活动的意义所在吧。
Last summer vacation, I took part in an experience activity in the job market, from which I have benefited a lot and gained a genuine social skill, and that is no other than what the significance of this activity is.
除了课外实践活动，我还通过课外阅读来净化自己的灵魂。正如凯勒所说：一本好书像一艘船，带领我们从狭隘的地方驶向无限广阔的生活海洋。所以我挑选了课外名著如《傲慢与偏见》《红高粱》等图书开阔我的视野。
Except practical activities after school, I also make my spirit pure by means of reading materials out of class. As is said by Keller, a good book is like a ship, which can bear us up to the wide ocean of life from a narrow place. So I used to pick out famous works such as Pride and Prejudice by Jan Austin, Red Sorghum by Mo Yan and so on to widen my field of vision.
我每天都锻炼身体，保持健康和充满活力。毕竟，我们还是要德智体美全面发展。
In order to keep healthy and vigorous, I stick to taking exercises every day. When all is said and done, we are supposed to make ourselves develop all-round in moral, intellectual, physical, aesthetics and labor educations
I exercise every day, to keep healthy and energetic. After all, we still need to beauty, intelligence and physique full scaleevelopment. 学习是个循序渐进、长期的过程，我会在知识的宝库中不断探索，丰富自我。去年暑假，我参加了职场体验活动，我从中受益匪浅，获得了真正的社会技能，这也正是这种活动的意义所在吧。
除了课外实践活动，我还通过课外阅读来净化自己的灵魂。正如凯勒所说：一本好书像一艘船，带领我们从狭隘的地方驶向无限广阔的生活海洋。所以我挑选了课外名著如《傲慢与偏见》《红高粱》等图书开阔我的视野。
我每天都锻炼身体，保持健康和充满活力。毕竟，我们还是要德智体美全面发展。
as I can to improve myself. Last summer vacation I took part in an empoyment trial and gained much knowledge and practical skills . I think that is where the significence lies . Apart from
practice in the spare time , I have been purifying my soul all the time by reading . As Hellen
said," A good book is like a vessel that take us to the limitless sea of life from the narrow bay.'
As a result , I choose some works by famous writers like Pride and Prejudice and Red Sorghum to get wider perspectiveof theworld 。
I exercise regularly every day to keep myself fresh and energetic . After all we should develop
phisically and mentally in every aspect of life .
In addition to extracurricular practice, I also purify my soul through extracurricular reading. As keller said: a good book is like a ship, leads us from narrow places to infinite life ocean. So I picked out the extracurricular books such as "Pride and Prejudice" "Red Sorghum" to widen my horizons.
I exercise every day, to keep healthy and energetic. After all, we still need fully develop vertue,intelligence, physique and beauty.
原创，望采纳！
In addition to the after-class practices, I purified my soul with a lot of after-class readings. As Keller said, “a book likes a ship, leads us from the narrow place, and sails to the life the infinite broad sea.” Therefore I selected the masterpieces as “Pride and Prejudice” and “Red Sorghum” etc. as my collateral readings to widen my vision.
I practice physical exercise everyday so as to keep healthy and energetic, because we need to develop ourselves morally, intellectually, physically and aesthetically after all.
