Question

请英语高手来指点一下吧，实在是想不通，谢谢了

you live in an area with suitable conditions，请问with suitable conditions修饰的是live，还是conditions，该怎么翻译，谢谢了，另外，with后置是不是既可以修饰名词，也可以修饰动词啊

Answer 1

修饰的是area

翻译：你居住的区域环境适宜

with修饰动词时，需要跟动词的ING形式，即动名词

Answer 2

with+宾语，修饰area
表示“带有……的”
如：
This is a book with a beautiful cover.
He lives in the house with red bricks.
live with和……住在一起,忍受
He lives with his father.
Do you live with stress?你觉得生活有压力吗？

Answer 3

with suitable conditions 应该修饰的是area 这个名词，suitable 修饰的是 conditions ，可译为“适合的，舒适的环境（地区）”。整句可译为“你生活在一个舒适的环境（地区）当中”。
希望对你有所帮助！

Answer 4

这个是修饰area，可以翻译为：你居住的地方环境很好。可以的

Answer 5

这是个伴随 没有修饰谁 是对你生活的一个补充 with 可以接名词和动名词 不可以修饰动词