中译英,帮我翻译一下,

这批货物是从成都运往台湾,货物的详细信息请您查阅附件。请尽快确认此费用,谢谢!... 这批货物是从成都运往台湾,货物的详细信息请您查阅附件。请尽快确认此费用,谢谢! 展开
蟹六跪二螯
2013-03-20 · 超过29用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:79
采纳率:0%
帮助的人:71.5万
展开全部
These cargoes are being transported from Chengdu to Taiwan. Please check the attachment for details of the cargoes. Please confirm this fee as soon as possible, thanks!

希望能够帮到你!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
马来西亚亚戴
2013-03-20 · TA获得超过2.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.9万
采纳率:0%
帮助的人:4749万
展开全部
We would like to ship these goods from Chengdu to Taiwan. The details are enclosed in our attachment for your attention. Please quote us the charges for this consignment. Thank you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
baiiticf
2013-03-20 · TA获得超过2007个赞
知道小有建树答主
回答量:1050
采纳率:100%
帮助的人:278万
展开全部
This cargo will be shipped from Chengdu to Taiwan. For more detail information, please check the attachment. And please confirm the cost for me asap. Thank you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百花开玩笑
2013-03-20 · TA获得超过5188个赞
知道大有可为答主
回答量:6826
采纳率:50%
帮助的人:1283万
展开全部
This cargo is shipped out to Taiwan from Chengdu, you can refer to the attachment for details of the items. Please help confirm the expenses as soon as possible. Thanks!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
海外华人美语通
2013-03-20 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:86
采纳率:0%
帮助的人:56万
展开全部
This shipment is leaving for Taiwan from Chengdu.For more details, please check your attachment. And please confirm the cost soon. Thanks!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式