Question

第一个翻译英语的人是怎么知道这些单词的意思的？

Answer 1

这个答案很简单。
打个比方，一个英国人，在英国长大到20岁，来到中国居住。
听到中国人说 ：水，因为有物证，英国人知道了是：water
所以，英国人就记下来了：水-- water。
其它单词也是这样慢慢积累下来的。
当然，有很多人干这个事呢，中国人也可以到英国去住，学人家英语，时间长了，就成了现在的状况。

Answer 2

如果你是想知道世界上那个第一个同时会英文和中文的人是谁，他是如何学会这两门言的话，这个是无法回答了，不可考了。

要能同时会的途径很多啊，聪明可能是听多了。小孩生活在双语的环境下也可以学会的啊

Answer 3

就像你幼儿的时候怎么听懂第一局中文的？
傻的可以的问题。