Question

日语给你添麻烦了 辛苦你了怎么读 （罗马字）

再加个没事吧

Answer 1

ご迷惑をおかけしました。

go me i wa ku o o ka ke shi ma shi ta

追问

怎么会有两个o？？

追答

を、お的发音一样
口语中省略一个也行

没事吧
だいじょうぶ？
da i jo bu

追问

da和i连着读是么 是不是读成dai 就像中文的带

追答

没错
dai jo bu

追问

如果是连读的话不应该提前告诉我么···、
幸好我还不是日语盲啊···
所有的平假名和片假名都可以连读么？ 比如sa和i 连读是不是就成了塞了么···
是不是a e i o u这些平假片假在词汇中间或在句子中间都是连读？

追答

如果你能读假名，建议你不要太在意罗马字

追问

请问什么时候要连读？

追答

其实だいじょうぶ是一个词
最好不要分开读
daijobu

其实だいじょうぶ是一个词
最好不要分开读
daijobu

Answer 2

迷惑をかけて、ご苦労さまでした。
meiwaku o kakete ,go kurou sama deshita.