Question

翻译句子，求高手回答1

Five thousand meters is a long way to run. Many colleges and universities in
China now think it is too far and have cancelled long-distance races in their
sports meetings. Huazhong University of Science and Technology (华中科技大学) was the
most recent one to do this when they cancelled the men’s
　　5,000-meter and the women’s
　　3,000-meter races at their sports meeting in November.
　　Many people were upset by this. They say it sends the wrong message to
college students about fitness. College students are required to pass a fitness
test before graduation but, over the years, college students have become less
and less fit. They do not exercise or play sports and, as a result, they have to beg their instructors to give them a pass on the fitness test.

Answer 1

五千米长的路程用来跑的确很长。中国许多学院和大学
现在认为它太远了，并且已经在体育会议取消了长跑
。十一月，华中科技大学在他们的运动会上取消了男子5000米和女子3000米比赛，
它是第一这样做的一所学校。
许多人不高兴的是。他们说，它发出了错误的消息
误导大学生对于运动的理解。毕业前大学生必须通过一个健身
试验。但是，这么多年来，大学生越来越不太健壮。他们不作任何运动，结果，他们不得不乞求他们的老师给他们的体能测试合格。
望采纳！

Answer 2

五千米跑起来很远。现今中国的很多高校考虑到五千米赛跑过于遥远并且在运动会中将其取消。最近，华中科技大学在11月的运动会中取消了男子五千米和女子三千米的比赛。很多人为此失望。他们认为此举向高校学生传递了关于体能的错误信息。大学生在毕业前需要通过体能测试，但是几年间，大学生体质日渐下滑。他们既不锻炼也不参与体育运动，结果他们不得不乞求监考老师以通过体能测试。

Answer 3

5千米赛跑是一个长距离运动，当下各个高等院校纷纷认为对于学校运动会来说是一个距离太长的运动。十一月，华中科技大学就是头一所取消男子5千米和3千米女子比赛项目的大学。
许多人对此感到困惑。他们说这是给同学们传达一个错误的信息。大学生应该在他们毕业之前参加一些健康的运动。但是近些年，由于较少的参加体育锻炼，大学生似乎变得越来越不健康了。以至于他们不得不恳求导师们给他们一个健康证明。