Question

超简单的小英语问题！

今天是一周的第四天 →为什么不是this day is fourth of a week 而是→ it is fourth of a week?
i'm very busy on the day 为什么老师说不对，应该是i'm very busy today?

Answer 1

从语法上来说，im very busy on the day 是没有语法错误的，但是，说话一般也要讲究习惯，一般是不这样说的，on the day 后面一般要接从句或介词短语加以修饰，你们老师所不对，可能是因为不是经常见到，或者是教材里不这么用。另外，this意为 这个，this day 翻译过来就成了这个天，所以 不能用this day。

Answer 2

说法习惯问题 this day is fourth of a week好像不太对This day is the fourth day of a week感觉比较好

Answer 3

this day 是一个谓语，不能放在句首。而it is 是个常用诸位结构，表陈述口气

追问

什么叫谓语呀？O(∩_∩)O~

追答

分主语和谓语，因为主语放在句首，谓语不可以。
this day 在从句中是that day

追问

什么叫从句呀O(∩_∩)O~

Answer 4

没有 on the day 这个短语 也没有 this day 实在不行用 today代替

追问

果然有才

追答

呵呵

Answer 5

on the day 是在白天的意思，而today 是今天的意思。今天，或者今天天气通常用it's表示，这是英语的惯用，It's sunny today.今天阳光灿烂。