Question

求翻译，不要机器翻译~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

报告指出，由于公司新工艺、新产品的导入和新增产能为得到充分发挥，导致毛利率下降，也影响了光电产业化 ( 一期) 项目的收益。公司控股子公司一期自动化产线已投入生产，组装配件本土化效果低于预期，加上产线的磨合时间偏长，致使生产成本的降低没有达到预定目标，故报告期内聚光光伏主营利润亏损。

Answer 1

The report indicates that ,the introduction of new process,new product and the added productivity did not got the required expectation, which directly led to the decrease of gross profits, and affected the earnings of the first project in industrialization of electry.The subsidiary company who is controling interest had put the first installment which is automatic in production line into use,assemblings for the fitting had made effect that doesn't match the original thoughts, and the time needed on the production line is too long, it may get a result of costs decrease without goal completed,so the conlusion is that concentrating photovoltatic made a loss in the report time.

Answer 2

The report pointed out that, due to the company's new technology, new product introduction and new capacity into full play, leading to the decrease in gross profit margin, also affected the optoelectronics industry of (a) the proceeds of the project. Company owned subsidiary of an automated production line has been put into production, assembly parts localization effect is lower than expected, plus longer length of the run-time of the production line, resulting in lower cost of production target was not met, so the reporting period concentrating photovoltaic main camp profit loss.

Answer 3

As reported, due to the introduction of new technique and product and uncompletely usage of new additional productivity, the gross margin rate descends, which also influced the benefit of industrialization of electry and light in section 1. The automatic line of section 1 has been put into production in subsidiary controlled by head office. The effect of localization of assembling accessories didn't reach expectation, in addition, the adaption of production line cost extra times, which together impact the result of reduction on manufature cost compared with target. So in the report the main profit of Concentrating Photovoltaic is of deficit.