Question

急求英语翻译高手，帮忙翻译一下文字，不要用软件翻译，要人工的！！！

只有与众不同,才能给人留下深刻记忆点!当今社会，人们越来越讲究实在、简洁、方便、但又不失其功能、目的，甚至可以产生巨大持久的影响力。平面广告的视觉语言正是这一趋势的体现，它恰恰可以用尽可能短的时间、尽可能低的成本、来达到强大的视觉冲击，令观众印象深刻、过目不忘、形成广泛地关注、需要，最终带来巨额的收入。无独有偶，对于艺术家的油画创作，其最终目的不也需要有像平面广告这样一种强大的影响力和轰动性？因此，我认为：油画创作需要借鉴广告的视觉语言！这是一种趋势，也是一种必然！

Answer 1

Only the out of the ordinary, can give people left a deep memory! Today's society, more and more people pay attention to it, is simple, convenient, but does not lose its function, purpose, or even can produce great lasting influence. Advertisement visual language is a manifestation of this trend, it can be the shortest possible time, the lowest possible cost, to achieve a strong visual impact, the audience was impressed, gifted with an extraordinary retentive memory, attention, needs, and ultimately bring huge income. Similarly, for the artist's paintings, its final purpose does not need such as print ads and a powerful force and sensation? Therefore, I think: oil painting creation needs to use advertising visual language! This is a trend, but also an inevitable!
只有与众不同，能给人留下深刻的记忆！当今社会，越来越多的人关注它，简单，方便，而不失去其功能，目的，甚至会产生很大的影响。广告视觉语言是这一趋势的体现，它能在最短的时间，最低的成本，达到强烈的视觉冲击力，令观众印象深刻，过目不忘，专注，需求，并最终带来巨大的收入。同样，为艺术家的画，它的最终目的，不需要如印刷广告一个强大的力量和感觉？因此，我认为：油画创作需要使用广告视觉语言！这是一个趋势，也是必然的！
各国的语言方式不同翻译出就是不同效果。比如中国人的各各地方的方言一样变化万千！

追问

不要用软件翻译，要人工的！！！

追答

这是我真实的水平~

追问

哦~但我不能采纳~很抱歉！

追答

随便你了！

Answer 2

Only different in order to give people left a deep memory point! Today's society, people increasingly pay attention to it, simple, convenient, but without losing its function, purpose, and can even produce a huge and lasting influence. The visual language of the print ads is the manifestation of this trend, it is precisely with the shortest possible time, at the lowest possible cost, to achieve a strong visual impact, the audience was impressed, never forget, the formation of widespread concern, needs, and ultimately generate huge revenues. Coincidentally, the artist's oil paintings, the ultimate goal is not also need to have like print ads such a powerful influence and sensational? So, I think: oil painting needs to draw on the visual language of advertising! This is a trend that is also a necessity!

追问

Coincidentally, the artist's oil paintings, the ultimate goal is not also need to have like print ads such a powerful influence and sensational?英语有这么说的么？

Answer 3

Only making a deference from others can we leave a deep impression! In the society, people need some huge influences which are practical, pithy, convenient, functional and finality. Print ad can satisfy the trend . It can make a strong visual shock with the shortest time and the least cost, It is impressive, unforgettable and of concern that can produce great interests. Coincidentally, does the artist not draw the oil painting in order to get the infuence just like the print ad ？So,I think drawing needs to take example by the print ad that will be the tendency and also the necessity.
翻译的是大致意思，望采纳！