Question

帮忙翻译一下，中翻英，大概250个中文字，高分

哪位大侠帮忙翻译一下，下面大约有250个中文字，我想翻成大概250-300左右的英文单词，各位帮忙，英文单词不要太太太难～～

文字见下：

从06年不断的电池爆炸事件开始，DELL在2007年，销售量大幅下滑，股价一路下探，原CEO凯文.罗林斯（Kevin Rollins）引咎辞职，创始人迈克尔.戴尔重新出山执掌DELL公司。迈克尔.戴尔提出，公司要在2007年进行改革，不再坚持一贯的单一的直销策略，提出“直销是一场革命，并不是信仰”，加入大量的店面零售等模式于自己的销售模式之中，史称以此次变革为开端，DELL进入【DELL2.0时代】。

正是因为DELL直销模式的改变，使得DELL一直引以为豪的零库存（just-in-time）模式的神话经历了十四年辉煌之后要有所改变，我们接下来的主旨就在于，指出一下DELL零库存模式在DELL变革之后，现在其所需要面临的问题。

Answer 1

Just give a try.
--------------------------
Since the continuous battery explosion events on 2006, DELL's sales dropped and shares fell sharply on 2007. The ex-CEO Kevin Rollins took the blame and resigned, and the founder Michael Dell took over the company again. Michael Dell raised(?) that the company has to carry out reform in 2007, no longer adhere to a consistent strategy of direct sales, but "The direct model has been a revolution, but not a religion". The company broke back into the retail channel into its sales, and this revolution was called DELL2.0 era.

Because of the change in the previous direct sales model, the zero inventory (just-in-time) which DELL has made proud of for 14 years has to be changed. The following is, point out the problems that DELL will face in the Just-in-time model after changing the sales strategy.

给你个相关新闻的链接。

Answer 2

Ever since the continuous events of battery explosion in 2006, Dell's sales have been reducing sharply, and the share price drops all the way. The ex-CEO Kavin Rollins resinged with blame. The founder of Dell, Mickael Dell regained his position and controlled Dell company. He puts forward that the company will reform in 2007. The company will discard the direct sale strategy which has consistantly been carried on. He proposes that Direct sale is a revolution rather than a belief. A lot of sale models like retails will be added to their sales model. It can be said that Dell will enter into the time of DELL2.0 in its history.

Thanks to the change of the direct sale model, Dell's mythical experience of the just-in-time model is abou to change after its 14 years success. Our next main target is to ponit out the present problems that the justi-in-time model faces after the revolution of Dell company.

Answer 3

Since the ceaseless battery explosion of 2006,the sales quantity has fallen in large scale in 2007,and the share price kept dropping.The ex-CEO Kevin Rollins took the blame and abdicated.The founder Michael Dell came out to be in control of DELL again.Michael Dell put forward that the corperation should carry through reformation in 2007,not persist the single straight selling policy all along.He also brought forward straight selling is a reform but not a religion.DELL will add numerous storefront selling into its own selling pattern.It says to take this reform as beginning,Dell steps into the DELL2.0 Era.
Just because the change of DELL`s selling mode,it has to change after 14 years` resplendence of just-in-time mode.The following priority is to point out the problems DELL has to face after the reform.

Answer 4

06 continuously from the beginning of battery explosion, DELL in 2007, sales have fallen sharply, and shares all the way lowered, the former CEO Kevin. Rollins (Kevin Rollins) resignation, the founder of Michael. Dell re-Chushan DELL control companies. Michael. Dell raised the company to carry out reform in 2007, no longer adhere to the usual single direct marketing strategy, to "direct marketing is a revolution, not faith" by adding a large number of retail stores, and other models in its sales pattern of , Shicheng changes to the beginning, DELL into the [age] DELL2.0.

It is precisely because of the change DELL direct sales model, making DELL has been proud of zero inventory (just-in-time) mode of the myth has experienced 14 years after the brilliant to be changed, we followed the thrust of lies that the DELL DELL change in the zero inventory model, now they need to face the problem.

Answer 5

From 06 years continuously of battery explosion affairs beginning, DELL at 2007, the sale quantity be significant fall, stock price all the way bottom explore, original CEO Kevin.Lin2 Si(Kevin Rollins) resign for the blame and initiate a person to exceed a gram of Er.Wear Er afresh mountain to administer a DELL company.Exceed a gram of Er.Wear the Er put forward, the company want at 2007 carry on reform, no longer persistence consistent of one of direct selling strategy, put forward "the direct selling be a revolution, not is believe in", join a great deal of of the shop front retail etc. mode in oneself of sale mode in, history call to take this time change as starting point, the DELL get into 【DELL2.0 ages 】.

BE exactly because of DELL direct selling mode of change, make the DELL had been lead the myth of zero stock(just-in-time) modes of think the Haos experience 14 year brilliancy after want to have change, we the next subject lie in, point out DELL zero stock modes after the DELL change, now it problem that need to be face.