Question

求英语高手帮我翻译一下毕业论文的摘要

不要用翻译工具，因为我翻过效果不好，很多都不对，谢谢各位帮忙。
下面是要翻译的话：

近几年，我国的中小企业发展迅速，已成为国民经济的重要组成部分，在发展经济、扩大就业、活跃市场等方面发挥着重要作用。但是由于一些客观条件的限制，导致中小企业在现实中面临着许多发展障碍，特别是融资难这个问题严重影响了中小企业的进一步发展。本文就融资难这个问题从融资的现状，出现融资难的原因以及如何解决这三方面进行一定的探讨，从而提出解决融资难的方法。
希望大家不要把在线翻译的贴上来，谢谢

Answer 1

In recent years, the rapid development of China's SMEs have become an important part of the national economy, economic development, expand employment and active market, and played an important role. However, due to some objective conditions of the restrictions, leading to small and medium enterprises, in reality facing many obstacles to development, especially the financing difficulties this issue has seriously affected the further development of SMEs. This paper on this difficult issue of financing from the financing of the status quo, the reasons for the difficulty in financing as well as how to solve these three areas to explore certain to propose solutions to the difficult method of financing.

Answer 2

In recent years,the SMEof our country develop quickly and become the important sector of the national economy. The SME pay an important role in developing economic ,expanding employment and invigorating market. But because the restriction in some object condition ,the SEM face many development barrier ,special finance issue. Finance issue influent the development of SME seriously. This artical is about the reasons in hard finance,and how to deal with this issue

Answer 3

上面这位在我那也翻译了一个摘要。。。。
很可惜是在线翻译的。。郁闷~！