Question

看看这段话如何翻译（谢谢）

谢谢了
麻烦了 大家帮忙看看
不要求翻译的多么漂亮
就是希望不用软件直接来
谢谢了
1.2.The Discretionary Power of the Public Bodies
It is widely recognized that, in public procurement, when some of the important dimensions of the trade relationship are non-contractible, this generates major risks for opportunistic behaviour and may lead to an inefficient outcome for a buyer.

Manelli and Vincent(1995)or Bajari and Tadelis(2001)for instance, show that in the presence of non-contractible qualitative aspects, auctioning leads selecting firms to produce goods at the lowest cost but with the lowest level of non-contractible quality.

Answer 1

公众身体的任意力量
一般广泛地辨认出, 在公众的采购中，当贸易关系的一些重要尺寸非会缩的时候，这为机会主义的行为产生主要的危险而且可能导致一个买主的一个无效率的结果。

Manelli 和文森 (1995) 或 Bajari 和 Tadelis(2001) 举例来说，表示，在非会缩的性质上的方面之前，拍卖带领选择公司以最低水平的非会缩的质量以最低的费用除了生产货物。

Answer 2

1.2.那个自由裁量权的公共机构
人们普遍认识到，在公共采购中，当一些重要方面的贸易关系是不收缩，这会产生大的风险，为投机取巧的行为，并可能导致效率低下的结果为买方。

manelli和郑海泉（ 1995 ）或鲍亚里和tadelis （ 2001 ） ，例如表明，在存在非收缩的质量方面，拍卖导致公司选择生产货物以最低的成本，但与最低水平的非收缩质量。