Question

请懂日文的朋友帮忙翻译一下，日本洗面奶，非常感谢。





Answer 1

 

 

 

 

洗面泡沫（清爽型）对肌肤清爽滑溜

 

●一边温柔润滑肌肤，一边顺畅洗净污垢和多余皮脂。 

●透明质酸，与蜂王浆提取物配合，给予肌肤润泽;配合柠檬提取物，有效收紧肌肤。●无防腐剂、无矿物油、无香料、无着色剂。 

 

 使用方法：◆取适量的本产品于手掌（2CM）。用水揉搓至起泡，均匀涂于面部，然后用温水，充分洗净。※使用完后请盖好盖子。

 

 注意事项：◆出现伤痕，湿疹等不适状况请停止使用本产品。◆出现红肿、瘙痒刺激性等异常情况，请立即停止使用，并去皮肤科就诊。◆注意不要弄进眼里。若不慎弄入眼中，请不要擦拭立即用清水冲洗。◆请不要放置在阳光直射，近火，极端高温的地方。◆放置在儿童触碰不到的地方。 

 

配方成分：水、硬脂酸、肉豆蔻酸、甘油、氢氧化钾、乙二醇硬脂酸、月桂酸，棕榈酸、透明质酸Na、蜂王浆提取物、柠檬果提取物、硬脂酸FEG-190、硬脂酸甘油酯（SE）、FEG-400、羟丙基甲基纤维素、聚季铵盐-39、聚季铵盐-7、BG、乙醇、苯氧基乙醇、EDTA-2Na。 

 

 

 

希望对你有帮助！还望采纳！

Answer 2

日本的产品对人的身体不会有刺激，放心使用吧，别担心会有副作用

Answer 3

日本の洗颜クリーム

Answer 4

这种牌子你也用啊