Question

文言文翻译在线等！！！！！！！！！！！！

我心中的理想社会，人人平等和睦，选举诚实和讲信用的人领导别人做事，没有谎言与欺骗。人人崇尚节俭，没有很奢华的物品。人们需要的东西，集市上都有。物价长期稳定、财富适度丰富、生活及其方便。没有浓烟使空气变污浊，没有脏水使河流变浑浊。环境优美。没有战乱、剥削、压迫。人人各尽所能的劳动，都充分享有自由、平等的权益，可以从事自己喜欢的职业，每个人都可以得到全面的发展。人人都充分享有民主的权益。在这样的社会里，有完善的法制，生产力高度发展，人人安居乐业。这才是真正的理想社会！

Answer 1

句子前后逻辑好混乱。
予心所向之社会，人皆平等，和睦自由。选贤与能，无诈无虞。尚俭去奢，物丰价实。各尽所能，各享其权。安居乐业，境美心安。无烟霾盖天，无污水侵流。亦无战无乱，无欺无掠。人有民主，国有法制。斯为乐土，理想之国。

追问

我也这么觉得……不过还是谢谢你啦！！ ~~~O(∩_∩)O~~~

Answer 2

额...
你说的是《大道之行也》吧？
这是翻译吧？

原文
　　大道之行也，天下为公，选贤与(jǔ)能，讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养，男有分，女有归。货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。
翻译
　　在大道施行的时候，天下是人们所共有的，把品德高尚的人、能干的人选拔出来，（人人）讲求诚信，培养和睦。因此人们不仅仅以自己的亲人为亲人所赡养，不仅仅抚育自己的子女，使老年人能安享晚年，使壮年人能为社会效力，使孩子健康成长，使老而无妻的人、老而无夫的人、幼而无父的人、老而无子的人、残疾人都有人供养。男子有职务，女子有归宿。对于财货，人们憎恶把它扔在地上的现象，却不一定要自己私藏；人们都愿意为公众之事竭尽全力，而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋就不会发生，盗窃、造反和害人的事情不发生，（家家户户）都不用关大门了，这就叫做理想社会。

追问

不是啊

追答

(⊙o⊙)…
那这翻译是从哪来的？

追问

从那来的..

追答

恩？

Answer 3

额，这个好想不是文言文哦

追问

要翻译成文言文啊……T^T 我很急啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Answer 4

好像是政治

Answer 5