请帮忙翻译下面这句日语是什么意思？谢谢！
日々、更新を楽しみにしております。出来れば、他のファイル共有サイトにもあげてくれますと嬉しいです！...
日々、更新を楽しみにしております。
出来れば、他のファイル共有サイトにもあげてくれますと嬉しいです！ 展开
出来れば、他のファイル共有サイトにもあげてくれますと嬉しいです！ 展开
4个回答
展开全部
期待每日的更新。
如果可以，希望将同样的更新也上传到其他的文件共享网站，这样我会很开心。
如果可以，希望将同样的更新也上传到其他的文件共享网站，这样我会很开心。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
非常期待每天的更新
如果可以的话 把其它的文件共享网站的网址给我的话我会很高兴的
大概这意思吧。
如果可以的话 把其它的文件共享网站的网址给我的话我会很高兴的
大概这意思吧。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
期待每天的更新。
行的话，其他文件的共享地址也给我，我会很高兴。
行的话，其他文件的共享地址也给我，我会很高兴。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
期待每日更新。
如果可以将其他文件的共享网址给我那将感激不尽！
如果可以将其他文件的共享网址给我那将感激不尽！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
