请帮忙翻译下面这句日语是什么意思?谢谢!

日々、更新を楽しみにしております。出来れば、他のファイル共有サイトにもあげてくれますと嬉しいです!... 日々、更新を楽しみにしております。
出来れば、他のファイル共有サイトにもあげてくれますと嬉しいです!
展开
 我来答
kyukayu
2013-03-24 · TA获得超过2400个赞
知道大有可为答主
回答量:2144
采纳率:0%
帮助的人:899万
展开全部
期待每日的更新。
如果可以,希望将同样的更新也上传到其他的文件共享网站,这样我会很开心。
我只有蜜蜂
2013-03-24 · 超过31用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:27.2万
展开全部
非常期待每天的更新
如果可以的话 把其它的文件共享网站的网址给我的话我会很高兴的

大概这意思吧。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
_緋村剣心
2013-03-24 · TA获得超过1276个赞
知道小有建树答主
回答量:437
采纳率:0%
帮助的人:267万
展开全部
期待每天的更新。
行的话,其他文件的共享地址也给我,我会很高兴。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
shizukatyan
2013-03-25 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:169
采纳率:0%
帮助的人:77.4万
展开全部
期待每日更新。
如果可以将其他文件的共享网址给我那将感激不尽!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式