Question

英语达人进来帮忙翻译一句话,非常感谢,中翻英

不好意思好像有点来不及了，因为上周客户说不能改时间所以我今天已经出发了，并且和其他同事都确认过了。

Answer 1

Sorry fail to catch up, but last week i was told could'nt change schedule by client so i set off today, anyway i have confirmed with other collegues.
商务英语务必简洁务实，希望能帮到你，谢谢~~~

Answer 2

I'm so sorry, but it's gonna be too late as the client said last week the schduel couldn't be changed.And that's why I set off today and have already confirmed this with my other collegues.

Answer 3

Sorry fail to catch up, but last week i was told could'nt change schedule by client so i set off today, anyway i have confirmed with other collegues.