Question

请高手帮翻译下下面的句子，着急！！ 谢谢了

由于每日破损零件的数量大大的超过了发往A区的数量，Q区经常会出现爆仓的现象，破损件的周转率比较低，导致溢出的破损件会占用仓库其它的空间。
我自己译了一下 请高手看看 有什么需要改的！

Due to the daily quantity of damaged parts a lot more than delivery to A zone, there are no enough space to contain the damaged parts in Q zone, the low turnover rate will makes overflow parts take up other space of warehouse.

Answer 1

Because the number of daily damaged parts greatly exceeds the number of A zone to Q zone, often burst phenomenon, damaged parts of the turnover rate is relatively low, leading to overflow damaged part will occupy other warehouse space.

追问

请不要用机器翻译可以吗！！但还是谢谢你！

Answer 2

Due to the number of damaged parts greatly exceeded the quantity which were sent to A district everyday, Q zone often appeared blasting warehouse,and the turnaround rate of broken pieces is lower that caused broken pieces will occupy other space of the warehouse.

Answer 3

Due to the quantity of daily damaged parts greatly exceeds that of parts dispatched to Area A, Area Q often has out-of-store situations. Small turn-over rate of damaged parts leads to the situation where excessive damaged parts take up the rest space of warehouse.

Answer 4

Beacuse the number of damaged parts of Q zone increases greatly than the number sent to the A zone,Q zone are full of the damaged parts,so that the turnover rate keeps below,and the damaged parts take up the rest of the warehouse.

Answer 5

应该这么改：

Every day, due to the quantity of damaged parts is a lot more than that is dispatched to area A, overstocking is a often a problem in area C. The damaged parts are usually slow in circulation resulting a huge accumulation and occupying a lot of storage spaces.