Question

求翻译成德语，有加分！！

在德国的科幻小说中，尽管不乏外星历险、奇异生物、时间旅行等等，但随着阅读的作品增多，你会感觉到这些幻想的“沉重”。就像轻盈的气球下面拖着“吊舱”，这个“吊舱”里装的是什么?就是德意志民族积淀已久的忧患意识和强烈的社会责任感。德意志民族走过了一条饱经磨难的发展之路，战争、分裂、动荡就像噩梦一样伴随着它。它经历过分裂威300多个小公国的神圣罗马时期、30年的战争和两次世界大战，还成了长达半个世纪之久的美苏及其庞大军事集团“冷战”的中心区域。因此，对历史的反思、对人类命运的关怀便成了德国科幻作家触及频率最高的题材。《登月悬案》便是对当年希特勒法西斯危及科学正常发展的反思；而《伊卡洛斯星球》写于1971年。对于西蒙来说．这篇小说现在比当时意味更多。他当时并没意识到．这一作品的前提“是产生于被禁闭的民主德国那种特殊的生存环境中”。那时没有人会知道，空洞星球的形象不仅暗示了封闭的环境，还预示了东德人(至少1965年前出生的许多人)现在的感受，他们那狭小却安全的住所崩塌后．发现自己正处干一个充满敌意的世界。遭遇到他们先前没有预料到，现在仍不能习惯的各种情况”。此外，德意志民族是个善于进行理性思考和精神探索的民族。它诞生的大思想家之多，在世界各国中是十分罕见的．康德、黑格尔、叔本华、尼采，等等。注重心理刻画、善于表现科学时代和未来社会中人们的精神矛盾是德国科幻小说的又一显著特色。

Answer 1

In Germany's science fiction, although some alien adventure, strange creatures, time travel, and so on, but along with the increase in the number of work reading, you will feel these fantasy "heavy".Like light balloon dragged under the "pod", the "pod" is filled?Is the German national consciousness of hardship in accumulation for a long time and strong sense of social responsibility.German nation has come a man suffering the development way, war, split, turbulence like nightmares associated with it.It had split more than 300 tiny principality of the holy Roman period, 30 years of war and the two world wars, has become for half a century of the United States and the Soviet union and its massive military bloc center area of the "cold war".Reflections on history and, therefore, concern for human destiny and became Germany science fiction writers reach the highest frequency.The moon turns is reflections on the Hitler's fascist threaten the normal development of science;And "the icarus planet" written in 1971.For Simon. This novel is now more than the mean at that time.He didn't realize at that time. The premise of this work is "arises from the German democratic republic was confined to the sort of special existence environment".Then no one will know, empty planet image not only implies that the closed environment, also indicated the east germans born (at least 1965 years ago, many people now feel, they are tiny but safe house collapsed. Find themselves in a hostile world.Encounter they previously did not anticipate, now still can't used all kinds of situations ". In addition, the German nation is good at rational thinking and exploration spirit. It was born of big thinkers, it is very rare in the world. Kant, Hegel, Schopenhauer, Nietzsche, and so on. Pay attention to psychology, good at performance in the scientific era and the future society people's mental conflict is another significant feature of the German science fiction.

Answer 2

Science-Fiction in Deutschland, trotz der Fülle von außerirdischen Abenteuer, seltsamen Kreaturen, Zeitreisen, und so weiter, aber mit erhöhter Lesen funktioniert, werden Sie spüren die Phantasie "schwer". Wie Licht unter dem Ballon gezogen "pod" gefüllt "pod"销尺唯 Was ist das? Deutschen Nation Anreicherung verfügt über langjährige Gefühl der Dringlichkeit und einen starken Sinn für soziale Verantwortung. Das deutsche Volk hat durch eine Füllung der Entwicklung Weg des Leidens, Krieg, separatistischen Unruhen wie in einem Albtraum mit ihm gegangen. Es erlebte eine geteilte Viagra mehr als 300 kleine Fürstentum des Heiligen Römischen Zeit auch so lange wie ein halbes Jahrhundert, 30 Jahre Krieg und zwei Weltkriege, die Vereinigten Staaten und die Sowjetunion und ihre riesigen Militärblö困谨cke und der zentrale Bereich des "Kalten Krieges" geworden. Daher wurde Reflexion über Geschichte, Fürsorge für das Schicksal der Menschheit deutschen Science-Fiction-Schriftsteller berührte die höchste Frequenz von Themen. Ist das "Mond ungelösten" Hitler Faschisten bedroht wissenschaftliche Reflexion der normalen Entwicklung; Icarus Planet wurde im Jahr 1971 geschrieben. Für Siemon es. Die Geschichte ist mehr als damals. Er wusste nicht, dass. Die Prämisse dieser Arbeit "亏培, die aus der Haft Deutschen Demokratischen Republik, dass spezielle Lebensraum". Dann würde niemand wissen, die den leeren Planeten Bild bedeutet nicht nur eine geschlossene Umgebung, zeigt auch, dass die Ostdeutschen (mindestens 1965 Jahre alt, geboren viele Menschen) zeigen fühlen, nach dem Zusammenbruch ihrer kleinen, aber sicheren Unterschlupf. Sich jemals in eine feindliche Welt zu trocknen. Begegnen Sie verschiedenen Situationen, die sie bisher nicht erwartet, noch nicht jetzt gewöhnen. "Darüber hinaus ist die deutsche Nation ein Volk guter rationales Denken und den Geist der Exploration. Große Denker wie viel, wie es in der Welt geboren wurde, ist sehr selten. Kant, Hegel, Schopenhauer, Nietzsche, und so weiter. Schwerpunkt auf psychologische darzustellen gute Leistung wissenschaftlichen Ära und Widerspruch der Geist der Menschen in der Gesellschaft ist ein weiteres bemerkenswertes Merkmal der deutschen Science Fiction.

Answer 3

o /' )
/' ( ,
__/'旅粗 ) .' `;
o _.-~~~~' ``---..__ .' ;
_.--' b) ``--...____.' .'
( _. )). `-._ <
`\|\|\|\拆孙镇|)-.....___.- `-. __...--'-.'.
`---......____...---`.___.'凯纤----... .' `.;
`-` `

Answer 4

第一次见账单德桥卜历国的医生账单啊，第二页有亮点啊。61.2欧那项收费是因为医生说了英语和病人敏搜探讨病情啊，敢情德国人就这么挣钱的啊！
所有的药名在字典里是查不到的，应该是药厂自己给起的名字，楼主只能自己google了。
希望弊枯采纳