Question

to her disappointment, she failed to find the right man to make friends with 。。这句话的语法分析

to her disappointment, she failed to find the right man to make friends with 。。这句话的语法分析

Answer 1

翻译：令她失望的是，她没能找到可以交友的合适男人。

分析：
1. to her disappointment是介词短语，充当（评论性）状语
2. 主语 she
谓语 failed
宾语 to find the right man to make friends with（不定式短语做宾语）
3. 在该宾语中，不定式短语to make friends with做后置定语，修饰find的宾语the right man

如果对你有所帮助，请点击我回答下面的“选为满意回答”按钮，谢谢！

Answer 2

To her disappointment，短语 作为插入语
she 是主语
failed 是谓语
man 是宾语
to make friends with 可以理解为动词不定式作宾语补足语也可以理解为目的状语

Answer 3

To her disappointment 是插入语，往往只充当一个状语
She 是主语
failed 是谓语
to find the right man to make friends with....是非谓语动词做宾语。后面的to make friends with 是目的状语

Answer 4

倒转句 对于她放的错误他发现自己找错了男朋友