Question

给 个 英 语 翻 译

Hi Jack,

Sorry I couldn't get back to you sooner.I have so money chores to doi money.I have to do m homework of course.It started about an hour ago,but haven't finished.Then I have to take the dog for a walk,water my mom's plants,and do some shopping.I haven't done any of those thing yet because my grandfather came to chant with me.He loves talking,and I love listening to him.He started telling me about all of the chores he had to do when he was a kid.He had to go get up 5 am and chop wood and light the fire for break fast.Then he had to feed the animal he and his family lived in the farm.

Amy way,I have to run not.

Take care,

Crystal

Answer 1

嗨，Jack，

不好意思我没早点回信。我要做的家务事太多（这里有两个money拼错了，第一个应该是many，第二个可能是Monday）。当然我要做家庭作业。我一小时前就开始了，可还没做完。然后我得去溜狗，给我妈妈的花草浇水，还要去买东西。这些我都还没做，因为我祖父来和我聊天了（chant应该是chat）。他特别喜欢说话，而我也喜欢听他说。他开始说他小时候要做的所有家务事。他早上得5点起床，劈柴，生火做早饭。然后他得喂牲口，他家住在农场里。

不管怎样，我现在要走了。（Amy应该是any，not应该是now）

保重，

Crystal

Answer 2

这篇文章是以英语为母语的人写的 ，其中有些地方我翻译的不好，供参考。

杰克你好，
很抱歉在短时间内我不能回复你。我有许多事要做。当然我每天还得做我的家庭作业。一个小时前我就开始做我的家庭作业了，但到现在我还没有做完。然后我还要去遛狗，给我妈妈栽种的植物浇水，购物。而且到现在这些事我一件都没有完成，因为我爷爷一直给我讲他过去的事。他很喜欢说话，而我也很喜欢听他讲话。他告诉了我所有他小时候就得去做的家务活，他必须在早上5点就起床，劈柴，生做早饭的火。然后他还得喂家里面农场养的动物。
艾米跑了，我的去追它了。
保重身体，
Crystal

Answer 3

你好杰克：
对不起啊，我不能及时回你信息。我有很多家务事要自己单独做，当然我必须做我的家庭作业，我一个小时前就开始啦，现在还没有做完。然后我要带狗出去溜，浇灌我妈妈的花草和购物。这些我都还没有做，因为我的爷爷来和我聊天。他喜欢说话，我也喜欢听他说话。他开始告诉我当他是个小孩的时候他做过的所有的家务事。他必须早晨五点起床，劈柴，生活做早饭。然后他要喂他和他的家人共同生活的农场里的动物。
不管怎样，我必须出去
你小心
Crystal

Answer 4

对不起，我不能马上回到你的身边，我有如此多的事情要做。当然我不得不完成我的家庭作业。我一个小时前就在做了，但是还没完成。接下来我还不得不溜狗，给我妈妈种的树浇花，并且还要去购物。我什么都没做呢，因为我爷爷跑过来和我聊天。他很喜欢闲聊，我也很喜欢听他说。他开始告诉我他小时候他所做的家务。他每天得5点起床还得砍木头，用这些木头烧火煮早饭。接着他还要喂小动物。他和他的家人都住在农场。
不管怎样，我也逃不掉啊！
保重！

Answer 5

对不起,我没有及时回信给你.我还有很多家务事要做,也还有很多作业没做.我已经做了一个多钟头了,可是还没有完成.做完这些事我还要出去溜狗,给植物浇水,去购物.可是这些事情我都还没有做,因为我祖父来找我聊天. 祖父很喜欢聊天,我也很喜欢听他说故事.他告诉我:在他很小的时候他要做很多家务事.他5点钟就要起床劈柴生火做早饭,喂家禽,而他的家人去农场干活.