Question

大神 能不能帮我翻译几个韩文句子？

마음아프지만지금내가해줄수있는게없어.. 그래서더미안해.

난 그래도.. 너아프게하고싶지않았어 너가아프면 나도가치아파서울어. 넌나에게그만큼소중한존재야.금보다더귀한. 내가이렇게사람을소중하게생각해본적은이번이처음이야.

사랑하는방법을몰라서, 처음받아보는큰사랑이라서, 어떻게대처해야될지몰라서..

Answer 1

大致的意思就是：
你的心很疼，但我又不能为你做些什么，所以对不起。
我不想你那么伤心，你痛的话我也会痛的流泪。你对于我来说是无比珍贵的存在。
如此的珍惜一个人对于我来说是第一次。
我不知道爱情的方法，因为是第一次尝试接受一个人，不知道如何（与对方）去相处。

Answer 2

心脏有病，但我现在不值得...所以，不，对不起。

我还是...珍惜你生病了，你不想生病的生病和哭闹。应该存在。Neonna弥足珍贵，比黄金更宝贵。我很珍惜这样的人认为，这是第一次。

不知道，我不知道该怎么作爱，最初的爱，看到大，所以你需要应付。