Question

亲们，求翻译成中文，谢谢！

In the event that the Representative shall terminate the Agreement at any time without giving sixty (60) days written notice, the Company shall be entitled to withhold commission on all orders shipped and paid into said territory that are on file up to sixty (60) days preceding the date of termination.

Answer 1

如果公司代表在任意时间中止劳动合同协议而没有提前60天提交书面通知给公司，公司有权扣留所有已出货订单的所有佣金。公司代表提前中止日期前60天提交了书面通知，公司将支付商定的佣金。

in the event that = if
这是一个公司业务员（员工）与公司的劳动合同协议条款

Answer 2

在该事件,代表应在任何时候终止协议没有给六十(60)天书面通知,公司有权扣留佣金和支付所有订单运送到说领土上文件多达六十(60)天前终止日期。
希望这是你的答案！

Answer 3

在该事件,代表应在任何时候终止协议没有给六十(60)天书面通知,公司有权扣留佣金和支付所有订单运送到说领土上文件多达六十(60)天前终止日期

Answer 4

在事件的代表应随时终止本协议而不给予六十（60）天的书面通知，本公司将有权扣留佣金支付订单，到境内，在文件多达六十表示（60）前终止的日期。

请采纳，谢谢。

Answer 5

如果公司代表在任意时间中止劳动合同协议而没有提前60天提交书面通知给公司，公司有权扣留所有已出货订单的所有佣金。公司代表提前中止日期前60天提交了书面通知，公司将支付商定的佣金。