Question

泰国地址翻译成中文

BANGKOK 111 MOO 13 BANGNA-TRAD RD.,KM.9 SAMUTPRAKARN 10540 THAILAND

Answer 1

原地址有笔误：应该是：

58/27, Thanon Sena Nikhom 1, Sena Niwet 1，

Lat Phrao, Bangkok, 10230 Thailand.

 

Paibul Kulsiri 是人名 - 派姆昆西里 

泰国  曼谷市 叻抛县 西纳尼威 1，

西纳尼康 1 路 58 地段 门牌 27 号

邮编：10230

Answer 2

BANGKOK
曼谷
111 MOO 13
BANGNA-TRAD RD.
巴纳贸路
KM.9 SAMUTPRAKARN 10540
9幢，邮政编号 10540
THAILAND 泰国

Answer 3

前面的A
Chang
也许是笔误，最好能将完整地址列出。
泰国的省不叫省，而是
府。Amphur
应该是街道的意思。
THA
CHANG,
SURAT
THANI
PROVINCE,THAILAND
泰国
素叻塔尼府
塔昌区
邮编：84000
【英语牛人团】

Answer 4

泰国曼谷111区巴纳贸易路13号9幢（10540）

Answer 5

曼谷111 MOO 13 BANGNA-TRAD RD.， KM.9 SAMUTPRAKARN 10540泰国