英语高手来帮翻译,谢谢

看到你如此辛苦,很想为你做些什么,却只能默默的支持你,你的健康快乐就是我最大的心愿支持你后面加一句,请照顾好自己... 看到你如此辛苦,很想为你做些什么,却只能默默的支持你,你的健康快乐就是我最大的心愿
支持你后面加一句,请照顾好自己
展开
Pri丶筱熙
2013-03-29 · TA获得超过840个赞
知道答主
回答量:94
采纳率:100%
帮助的人:14.8万
展开全部

看到你如此辛苦  To see you so hard,
很想为你做些什么  really want to do something for you
却只能默默的支持你  but only silently support you
你的健康快乐就是我最大的心愿 you are healthy and happy is my biggest wish
请照顾好自己  please take good care of yourself
 

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
香飘飘奶茶2013
2013-03-29 · TA获得超过1.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:1740
采纳率:75%
帮助的人:1372万
展开全部
To see you so hard, really want to do something for you, but only silently support you, please take good care of yourself, you are healthy and happy is my biggest wish

很高兴为您解答,祝你学习进步!【语数英科】团队为您答题。
有不明白的可以追问!如果您认可我的回答。
请点击下面的【选为满意回答】按钮,谢谢!
如果有其他需要帮助的题目,您可以求助我。谢谢!
你可以随时加入我团队,我随时恭候。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
bdkristy
2013-03-29 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.6万
采纳率:0%
帮助的人:6371万
展开全部
You work too hard. I just want to do something for you, but it turns out in vain. I can but back you up from behind. I wish that health and happiness would accompany you all along.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
萱萱750
2013-03-29
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:7.5万
展开全部
  To see you so hard, really want to do something for you, but only silently support you, you are healthy and happy is my biggest wish, please take good care of yourself
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
噜咿呀咿呀哟
2013-03-29 · TA获得超过305个赞
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:4.9万
展开全部
See you so hard, and really want to do something for you, but can only silently support you, you are healthy and happy is my greatest wish
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式