Question

翻译：善则善矣，然边患既息，恐人主渐生

Answer 1

【翻译】好是好，虽然边境的战争已经平息了，但恐怕君主会渐渐产生奢侈享乐的心思啊

出自《宋史·李沆传》
【原文】
李沆字太初，洺州肥乡人。沆少好学，器度宏远。太平兴国五年，举进士甲科。真宗即位，迁户部侍郎、参知政事。咸平初，以本官平章事，改中书侍郎。一夕，遣使持手诏欲以刘氏为贵妃，沆对使者引烛焚诏，附奏曰：“但道臣沆以为不可。”其议遂寝。驸马都尉石保吉求为使相（加宰相衔的节度使），复问沆，沆曰：“赏典之行，须有所自，保吉因缘戚里，无攻战之劳，台席（指宰相）之拜，恐腾物议。”他日，再三问之，执议如初，遂止。帝以沆无密奏，谓之曰：人皆有密奏，卿独无，何也？”对曰：臣待罪宰相，公事则公言之，何用密启？夫人臣有密启者，非谗即佞，臣常恶之，岂可效尤。”
沆为相， 王旦参政事，以西北用兵，或至旰食，旦叹曰：“我辈安能坐致太平，得优游无事耶？”沆曰：“少有忧勤，足为警戒。他日四方宁谧，朝廷未必无事。”后契丹和亲，旦问何如，沆曰：“善则善矣，然边患既息，恐人主渐生侈心耳。”旦未以为然。沆又日取四方水旱盗贼奏之，旦以为细事不足烦上听，沆曰：“人主少年，当使知四方艰难，不然，血气方刚，不留意声色犬马，则土木、甲兵、祷祠之事作矣。吾老，不及见此，此参政他日之忧也。”沉没后，真宗以契丹既和，西夏纳款，遂封岱、祠汾，大营宫观，搜讲坠典，靡有暇日。旦乃以沆先识之远，叹曰：“李文靖真圣人也。”当时遂谓之“圣相”。

若有帮助，求采纳~~ 谢谢！！

Answer 2

善则善矣，然边患既息，恐人主渐生侈心耳。 翻译：(和亲)这件事好倒是好，一旦疆场无事，恐怕君王会慢慢产生奢侈之心。

Answer 3

好是好了，但是边境外患已经平息，恐怕主公渐渐有其他的想法

Answer 4

好是好，然而边境的战争既然已经平息了，恐怕君主会渐渐会产生生活奢侈的心思的

Answer 5

Good, but suffer from both side, fear of people gradually born