Question

英语翻译,汉译英

脱险方法

泥石流以极快的速度，发出巨大的声响穿过狭窄的山谷，倾泻而下。它所到 之处，墙倒屋塌下，一切物体都会被厚重粘稠的泥石所覆盖。

山坡、斜坡的岩石或土体在重力作用下，失去原有的稳定性而整体下滑坡。 遇到泥石流或山体滑坡灾害，采取脱险逃生的办法有：

沿山谷徒步行走时，一旦遭遇大雨，发现山谷有异常的声音或听到警报时， 要立即向坚固的高地或泥石流的旁侧山坡跑去，不要在谷地停留。

一定要设法从房屋里跑出来，到开阔地带，尽可能防止被埋压。

发现泥石流后，要马上与泥石流成垂直方向一边的山坡上面爬，爬得越高越 好，跑得越快越好，绝对不能向泥石流的流动方向走。发生山体滑坡时，同样要 向垂直于滑坡的方向逃生。

要选择平整的高地作为营地，尽可能避开有滚石和大量堆积物的山坡下面， 不要在山谷和河沟底部扎营。
不要机器翻译, 要纯手工的~~

Answer 1

Method of escape
Debris flow at breakneck speed, gave forth a tremendous sound through the narrow valley, pour down. It, wall house collapsed, all bodies are covered with thick viscous debris.
Slope, slope of rock or soil mass under the effect of gravity, the loss of the original and the overall stability of the landslide. Encountered mudslides and landslides disaster, to escape to escape the way is:
When walking along the valley, once encounter the heavy rain, the valley found with abnormal sound, or heard the alarm immediately to the rugged highlands or the side slope debris flow, do not stay in the valley.
Must try ran from the house, to the open terrain, prevent the trapped pressure as much as possible.
After found debris flow, and immediately

很高兴为您解答，祝你学习进步！【语数英科】团队为您答题。
有不明白的可以追问！如果您认可我的回答。
请点击下面的【选为满意回答】按钮，谢谢！
如果有其他需要帮助的题目，您可以求助我。谢谢！
你可以随时加入我团队，我随时恭候。

Answer 2

Escape method
debris flow at great speed, loud noise through the narrow valley, pouring down. It reached the place, the wall collapsed houses collapsed, all bodies will be covered by the thick viscous debris. Slope, slope rock or soil mass under the action of gravity, lose their stability and overall landslide. Encountered mud-rock flow and landslide disasters, to escape to escape the way:
hiking along the valley, once encountered heavy rain, found the valley there is abnormal sound or hear the alarm, immediately ran to the side slopes of rugged highlands or debris flow, do not stay in the valley.
Must try to run out of the house, to the open area, as far as possible to prevent the buried pressure. Discovery of debris flow, to immediately and debris flow into hill top side of the vertical climb, climb higher, run faster and better, not to the flow direction of debris flow away. Landslides, also want to escape to the perpendicular to the slope direction. To select the level of the highlands as a camp, as far as possible to avoid a rolling stone and a large number of deposits slopes below, not camped in the valley and gully bottom.

追问

百度翻译?还是谷歌翻译?还是有道翻译?

追答

不会先思考

追问

您的第一句话得谓语呢?pour?那后面的ing是干什么的?

Answer 3

Debris flow at an extremely rapid rate escape method, gave forth a tremendous sound through the narrow valley, pour down.It, wall house collapsed, all bodies are covered with thick viscous debris.Slope, slope of rock or soil mass under the effect of gravity, the loss of the original and the overall stability of the landslide.Encountered mudslides and landslides disaster, to escape to escape: the valley on foot walk, once encounter the heavy rain, the valley found with abnormal sound, or heard the alarm immediately to the rugged highlands or the side slope debris flow, do not stay in the valley.Must try ran from the house, to the open terrain, prevent the trapped pressure as much as possible.Mudslides after discovery, should immediately with debris flow into a vertical side of the hill to climb above, the higher you climb, the better, run faster, the better, not to the debris flow in the flow direction.Landslide occurs, also to perpendicular to the direction of the landslide.To choose smooth highland as camp, as far as possible to avoid rolling stone and a large number of debris slopes below, don't camp at the base of the valley and the river valley.
望采纳O(∩_∩)O~