Question

英语翻译，汉译英~

1.他们急切要知道是否可以在这个房间里过夜（available）
2.老师说话听起来好像感冒了，或者咳嗽（sound as if）
3.在很长的一段时间里，我们国家有许多人相信13这个数字会带来厄运（a long length of time）
4.他是一个勤奋的学生，学过的每一篇课文都能够背诵。（by heart）
5.自从王教授从以前的住处搬走以后，我一直没看见过他（the old neighborhood）

Answer 1

1. They need to know urgently whether this room is available for a night.
2. The teacher sounds as if he's got a flu or a cough
3. For a long length of time, people in our country believe that the number 13 brings bad luck.
4. He is a diligent student. He can learn by heart every lesson he had.
5. I've never seen Prof. Wang since he moved out of the old neighbourhood.

Answer 2

1。They were eager to know if the room was available for them to spend the night.
2.It sounds as if the teacher had a cold or a caugh when he was speaking
3。For a long length of time many people in our country believed that the number 13 was bad luck.
4.As a hardworking student he learns by heart every text he studied
5。I haven’t seen professer Wang since he moved away from his old neighborhood