求高手帮忙翻译下面这段话，万分感谢！
现代社会已经进入和信息化的时代，各种科技的发展使得各种信息可以由先进的科技进行迅速的传播，而且这种传播的技术很快也突破了空间的限制。但是在信息的传递过程中，我们对信息的质...
现代社会已经进入和信息化的时代，各种科技的发展使得各种信息可以由先进的科技进行迅速的传播，而且这种传播的技术很快也突破了空间的限制。但是在信息的传递过程中，我们对信息的质量也提出了更高的要求，对信息的精确度和准确性都有一定的要求。而动画事业的发展和这个是一样的，从本文我们就可以知道，Flash动画是应人们对文化需求的增高而应运而生的，他的出现适应了时代的发展，但是我们也不能仅仅发展着一种形式，而将我们优秀的传统动画彻底删除，传统动画中也同样存在一些不可取代的优点，它的基础是十分深厚的，所以我们可以将传统动画中优秀的部分传承下来，并且和当代的动画形式充分结合，创造出更好地动画形式，这样才能使我国的动画更具竞争力，才能使动画行业发展更有生命力，才能满足现代人对动画的要求。
中翻英，谢谢~ 展开
中翻英，谢谢~ 展开
3个回答
展开全部
现代社会已经进入和信息化的时代，各种科技的发展使得各种信息可以由先进的科技进行迅速的传播，而且这种传播的技术很快也突破了空间的限制。
Nowadays, our society has entered into the information age, all kinds of different technology developments making all kinds of information that can be transmitted quickly through advanced technologies. All of these kinds of transmitting techniques have also broken through the space limit quickly
但是在信息的传递过程中，我们对信息的质量也提出了更过的要求，对信息的精确度和准确性都有一定的要求。而动画事业的发展和这个是一样的，
But during the process of information transmission, we are also requiring a higher informationquality and have a certain standard requirement on their precision and accuracy which is the same with the development of animation.
从本文我们就可以知道，Flash动画是应人们对文化需求的增高而应运而生的，他的出现适应了时代的发展，但是我们也不能仅仅发展着一种形式，而将我们优秀的传统动画彻底删除，传统动画中也同样存在一些不可取代的优点，它的基础是十分深厚的，
You should be able to find out about it from this paper, Flash animation is born due to people’s increasing cultural needs. They are appeared to have suited the development of the era. And we are not just developing a kind of form but also is completely erasing off our traditional outstanding animation. In our traditional animation, there are actually consisting of some irreplaceable advantages and it has a very deep root.
所以我们可以将传统动画中优秀的部分传承下来，并且和当代的动画形式充分结合，创造出更好地动画形式，这样才能使我国的动画更具竞争力，才能使动画行业发展更有生命力，才能满足现代人对动画的要求。
Therefore, we can inherit some of the traditional animations’ excellent parts and make full integration with the modern animation forms to create the even better animation forms. This way, it would give our country animation with more competitive power and can make our animation development more alive and finally, will give the satisfaction to the modern people’s animation needs.
对不起，要你久等，但已替你翻译好了，希望会令你满意。
Nowadays, our society has entered into the information age, all kinds of different technology developments making all kinds of information that can be transmitted quickly through advanced technologies. All of these kinds of transmitting techniques have also broken through the space limit quickly
但是在信息的传递过程中，我们对信息的质量也提出了更过的要求，对信息的精确度和准确性都有一定的要求。而动画事业的发展和这个是一样的，
But during the process of information transmission, we are also requiring a higher informationquality and have a certain standard requirement on their precision and accuracy which is the same with the development of animation.
从本文我们就可以知道，Flash动画是应人们对文化需求的增高而应运而生的，他的出现适应了时代的发展，但是我们也不能仅仅发展着一种形式，而将我们优秀的传统动画彻底删除，传统动画中也同样存在一些不可取代的优点，它的基础是十分深厚的，
You should be able to find out about it from this paper, Flash animation is born due to people’s increasing cultural needs. They are appeared to have suited the development of the era. And we are not just developing a kind of form but also is completely erasing off our traditional outstanding animation. In our traditional animation, there are actually consisting of some irreplaceable advantages and it has a very deep root.
所以我们可以将传统动画中优秀的部分传承下来，并且和当代的动画形式充分结合，创造出更好地动画形式，这样才能使我国的动画更具竞争力，才能使动画行业发展更有生命力，才能满足现代人对动画的要求。
Therefore, we can inherit some of the traditional animations’ excellent parts and make full integration with the modern animation forms to create the even better animation forms. This way, it would give our country animation with more competitive power and can make our animation development more alive and finally, will give the satisfaction to the modern people’s animation needs.
对不起，要你久等，但已替你翻译好了，希望会令你满意。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
