Question

求 音乐专业 英语翻译！急急急！！！！

《林冲夜奔》是扬琴大师项祖华教授，根据我国的十大名著之一《水浒传》中，林冲的故事所创
作。作品汲取了昆曲元素，具有鲜明的民族特色。并借鉴了西方的作曲手法，通过“双音琴竹”、
“滑抹摇拨”、“山口滑拨”、“半音变奏”、“多声织体”等创新技法，深刻地表现了作品的音乐
内容。《林冲夜奔》是扬琴曲中有“标题”、有戏剧情节的乐曲。本文以该曲为例，对每一段落中，根据故事情节的发展及音乐表现，对作者所创新使用的演奏技法，为刻画人物形象和故事情节的具体应用，阐述了粗浅的体会。并对演奏者文化素质的提高提出了希望; 对“双音琴竹”、“滑抹摇拨”、“山口滑拨”、“半音变奏”、 “多声织体”等技法难点的提高，粗谈了自己的感受。英语翻译

Answer 1

我的家乡My hometown我的家乡在陕西省宝鸡市，古称陈仓。“明修栈道，暗渡陈仓”的典故就出在我们的宝鸡，宝鸡的交通四通八达，陇海铁路，宝成铁路，宝中铁路在此交汇。My hometown in Shanxi Province, Baoji City, the ancient said Chen bin. " Clear construction, do one thing under cover of another " story is in our Baoji, Baoji traffic lead in all directions, the Longhai railway, Baoji-Chengdu railway, Baozhong railway in this intersection.家乡宝鸡美丽富饶，气候宜人，秦岭就坐落在我们的正南方，佛教圣地法门寺就在我的家乡，希望大家都来参观我的家乡！Baoji hometown beautiful, pleasant climate, Qinling Mountains is located in our right to the south, Famen Temple Buddhist shrines in my hometown, we all want to visit my hometown!我爱你我美丽的家乡宝鸡！I love you my beautiful hometown Baoji!
但愿能帮到你，希望采纳......

Answer 2

Linchong night rush is the harp master ZuHua professor, one of the top ten novels according to our country "the water margin," by Lin's story. Works from the kunqu element, with distinctive national characteristics. And draw lessons from the western composing technique, through the "dual qin bamboo", "slippery wipe roll dial", "mountain slide", "chromatic variation", "texture" innovative techniques, deeply shows the content of the music works. Linchong night rush is Yang QinQu in "title" and drama music. This article in the music, for example, for each paragraph, and music performance, along with the development of the story of the author innovative use of playing technique, to depict characters and plot of the specific application, this paper expounds the body ? shallow

谢谢，望采纳！

Answer 3

"Lin Chong on the run" is dulcimer master professor Xiang Zuhua, according to one of the ten classic "Water Margin" in China, Lin Chong's story of creation. Works from Kunqu elements, with distinctive national features. And from the western composing technique, through the "double sound Qin Bamboo", "slip and roll call", "pass", a sliding dial "variation", "polyphonic texture" and other innovative techniques, deeply expressed the content of music works. "Lin Chong on the run" is dulcimer music have "title", a drama music. In this paper, for example, for each paragraph, according to the development and musical story performance, using performance technique innovation of the author, for the specific application of the depiction of the characters and the plot of the story, the superficial understanding. The performance and improve the cultural quality of the proposed "double sound of hope; Qin Bamboo", "slip and roll call", "pass", a sliding dial "variation", "polyphonic texture" and other techniques to improve the coarse problem, talk about their feelings.

Answer 4

下面明显机器翻译，这个翻译有一些难度，交给我30个小时搞定。专业手工翻译。