Question

（日语翻译）请把下面的话翻译成日语，用敬语，谢谢大家了，非诚勿扰

还记得得考试失利时，有她的鼓励，不开心时，有她的细心开导，报考后，告诉她我报考了桂林理工大学，接到了她祝贺的电话，后来才知道她报了桂林电子科技大学，她说你一个人走一个中国，怎么放心，当时我哭了，我知道自己很幸福，因为我拥有着朋友最细心地呵护！

Answer 1

试験に失败した时、彼女からの励ましがあって、悲しんだ时も、彼女からの谕しがありました、今でも、それをはっきり覚えていて忘れられませんでした、”桂林理工大学”という志望校を决めて、彼女に伝えた後、彼女からお祝いの电话を受けました、その後、彼女が桂林电子科技大学に出愿したと分かって、それと、私を一人で中国にいらせるなんか、安心できないと闻いて、私は泣き出しました、とても幸せと感じました、なぜかというと、私をこんなに守っている友达がいますから

Answer 2

负けて试験を覚えている时には、彼女の激励、楽しくするときには、彼女の优しさを志望した後、ファン・ジンを话してきた桂林工科大学に进学したが、彼女のお祝いの电话を受けましたが、後になって分かった彼女に届けた桂林电子科技大学、と彼女は言った。君が一人で歩いて一つの中国ですが、どのように安心して、当时、私は泣いて、私は知っていて自分には幸せだったので、私が持っている友达の最も优しくお世话!

Answer 3

试験に失败した时を覚えていて、彼女の励まし、楽しくない时、彼女の细心を谕し、进学後、彼女に教えて私は桂林理工大学に出愿しました、彼女はお祝いの电话を受けたが、後で彼女が报じた桂林电子科技大学、彼女は一人で歩いて1つの中国の、どのように安心して、当时の私は泣いて、私は自分を知っているのはとても幸せで、私が持っている友达が最も丁宁に加护！