Question

请教英语翻译高手（中译英）赐教！！！（有个105分悬赏的）

为提高关注率，再次提问，高手赐教：“利用紫露草微核技术监测海区伊敏河水质污染研究
【摘 要】：本文以NaN3 处理作为阳性对照．以自来水处理作为阴性对照．用紫露草微核监删法对海拉尔区伊敏何具有代表性的12个水样进行监测评价结果表明：各水样微核率与阴性对照数目比都有较明显升高．紫露草对“三致物质”（致癌、致
畸、致突变）刺激产生的反应与人有高度相关性。从而监测出伊敏河有轻微污染应引起人们的重视,减少癌症的发病率。
【关键字】：紫露草；微核；NaN3 ”再次感谢大家支持！

Answer 1

In order to enhance the rate concerns, the question again, the master Comments: "Purple open grass-use nuclear technology for monitoring water pollution in the sea area Yiminhe study
Abstract: NaN3 to deal with this as a positive control. To deal with tap water as a negative control. Lu grass with purple-nuclear supervisors cut the Hailar District of Ho Yimin representative of the 12 water samples for monitoring and evaluation results show that: the water-rate and negative control have more than the number increased significantly. Purple Grass Lu on the "three to the material" (carcinogenic, to
Abnormal, mutagenic) to stimulate the reaction and people have a high degree of correlation. To monitor the Yiminhe a slight pollution should arouse people's attention, to reduce the incidence of cancer.
[Keyword: The Purple Lu grass; micro-nuclear; NaN3 "Thank you again!

Answer 2

哎，把你已经知道的专业词汇的翻译也贴上来
比如紫露草 海拉尔区伊敏何 这些东西

Answer 3

Abstract:This text deals with and regards as positive contrast with NaN3. Deal with and regard the running water as negative contrast. With purple to reveal grass a little nuclear to supervise, delete law to Hailaer district what is Iraq quick representative 12 water sample go on, monitor, appraise result indicate: Every water sample nuclear rate with negative to contrast figure than have than rise obviously a little. Purple to reveal grass to it " three causes materials " to be (carcinogenesis causing lopsided, causing sudden change) response and people produced to irritate have high relevance. Thus monitor the quick river of Iraq out and pollute the attention that should cause people slightly, reduce the morbidity of cancer.

【Key word 】: Reveal grasses purply; Little core; NaN3 "