Question

求大神帮我翻译下面的一段话成日文，谢谢

积蓄了3年的零花钱，终于报了日本5日游，一路经过大阪，银座，东京，路上省吃俭用，最后在名古屋随便找个夜宵小摊头决定大吃一顿，在吃遍三文鱼、金枪鱼、秋刀鱼之后发现身上只有100人民币，还听说这家酒馆的背景是日本山口组第十五代头目，于是坐等酒店老板娘转身端酒的一刹那，摸黑溜出了酒馆。

Answer 1

3年かけて贮めたお小遣いで、やっとの思いで5日间の日本旅行を申し込んだ。
大阪、银座、东京を周り、道中节约を试みて、最後には名古屋の夜店で思いっきり食べようと决めた。
サーモン、まぐろ、さんまなどに舌鼓を打ったあとに初めて100元しか持っていないのに気付き、更にこの店は日本山口组十五代目组长の息がかかってると闻いて、女将がお酒を取りに背を向けた隙を见て、店を抜け出し、暗闇に一目散に逃げた。

Answer 2

贮蓄が最後に报告のポケット マネーの 3 年间日本が 5 ツアー、方法後に大阪、银座、东京、道路をけちけちと、保存、最终更新名古屋で何気なく、夕食立っている头の大きなことを决めた见つけるがあり、食事を食べ、再び 3 テキスト鱼、マグロや秋のナイフの鱼を食べる、後発见者のみ 100 RMB、またこの背景のパブです待ってから抜け出して终わりワインの瞬间、暗いになってホテル女将パブがあるので日本山口グループ 15 世代族长を闻いた。

Answer 3

た3年の小遣いを申し込みました、やっと日本5ツアーを経て、一绪に大阪、银座、东京、路上にして、最後に名古屋で気軽に夜食を头の屋台决定の食事を食べ、マグロ、サーモン、サンマたら体上には100人民元、まだこの酒场の背景日本は山口组十五代目ボス、そこで待ち受けホテル女将あっという间に端酒の瞬间、暗やみの中で抜け出したバー。

望采纳
不懂请追问

Answer 4

3歳のお小遣いの节约は、最终的に、道路上に倹约生活する介してすべての道を日本、大阪、东京·银座の5日间のツアーを报告した名古屋で简単に軽食の屋台ヘッドを见つけて大きな食事を食べることにした、あなたのサケを食べるサンマ、マグロ、そしてまた、このパブの背景を闻いただけで100元で见つけるには山口组、日本の第15世代のリーダーですので、ホテルのための女将を待つとワインの最後の瞬间を回し、暗いパブを抜け出し。