Question

请高手帮我把下列文字翻译成英语，写论文要用的。

阅读教学是学生、教师、教科书编者、文本之间对话的过程。通过语文阅读教学能够切实帮助学生解读文本，并提升其语文素养。当前的阅读教学模式所存在的主要问题有：“对话”教学形式化严重、教师引导作用缺失、无序的课外拓展。据此，阅读教学可以从正确全面把握“对话”教学内涵、充分发挥教师的引导作用、课外拓展必须“有机”“有效”等方面来提高语文阅读教学的效率。

Answer 1

Reading teaching is the dialogue between students, teachers, textbook editors, text in the process. Through the Chinese reading teaching can effectively help the students read the text, and improve their Chinese accomplishment. Main problems of the current reading teaching model has: "dialogue" teaching formal serious, lack of teachers' guide and disorderly extracurricular expanding. Accordingly, completely from the correct reading teaching to grasp the connotation of "dialogue" teaching, give full play to the teacher's guide, the development of extracurricular must "organic," "efficient", etc, to improve the efficiency of Chinese reading teaching.

Answer 2

阅读教学是学生、教师、教科书编者、文本之间对话的过程。 The teaching of reading is a dialogue between the students, teachers, textbook editors, text process. 通过语文阅读教学能够切实帮助学生解读文本，并提升其语文素养。 Language reading instruction can effectively help students interpret the text, and to improve their language literacy. 当前的阅读教学模式所存在的主要问题有：“对话”教学形式化严重、教师引导作用缺失、无序的课外拓展。 The main problems of the current reading model: serious "dialogue" teaching formalized the guiding role of teachers is missing, disorderly expansion of the extra-curricular. 据此，阅读教学可以从正确全面把握“对话”教学内涵、充分发挥教师的引导作用、课外拓展必须“有机”“有效”等方面来提高语文阅读教学的效率。 Accordingly, the teaching of reading from the correct comprehensive grasp "dialogue" teaching connotation, give full play to the guiding role of teachers, extracurricular expand must "organic" and "effective" to improve the efficiency of language teaching reading.