Question

请教一个日语语法，谢谢。

譬如从语法上来说，可以说：连体形+そうです　表示传闻。
这个很容易理解，就是动词原形，一类形容词+い，形容动词+な，名词+の
可是如果碰上そうです表示样态，那要表达就很麻烦了：
动词连用形+そうです
形容词/形容动词词根+そうです
名词不知道可不可以变形后+そうです，求解释。
那么为什么动词是连用形，而形容词/形容动词就是词根？而不是おいしく或者静かに这样的连用形？为什么没有一个统一的规则？形容词/形容动词词根是不是也是原形活用的一种？
类似的还有过ぎます，这个挺难记的，还是希望求规律，谢谢。

Answer 1

这个的确有点和一般的连体形连用形不一样，以下给你一一对比就会清楚了。请看：
1.名词：
传闻助动词→彼は学生だそうです。/据说他是学生。
样态助动词→彼は学生そうです。/他似乎是学生。
2.形容动词（接法和名词一模一样）：
传闻助动词→あそこは静かだそうです。/那边据说很安静。
样态助动词→あそこは静かそうです。/那边似乎很安静。
3.动词：
传闻助动词→明日のパーティー、彼は行くそうです。/明天的聚会，据说他会去。
样态助动词→明日のパーティー、彼は行きそうです。/明天的聚会，他似乎会去。
4.形容词：
传闻助动词→このパソコンは高いそうです。/这台个人电脑据说很贵。
样态助动词→このパソコンは高そうです。/这台个人电脑似乎很贵。

仔细看完对比，其实有所发现，传闻助动词接的都是简体（就像想的内容和说的内容一样，这些内容都是简体结尾）。样态助动词接的比较飘逸，但也不算难理解，名词和形容动词直接接上去，动词ます形，形容词去掉词尾い，多对比就能记住的啦。

追问

我把代表传闻的そう看成是一个体言，于是不管前接什么词性，都一律用连体形，所以就这样记了。
可是碰到代表样态的そう时找不到规律了。现在得知了有一种词性，叫做“接尾词”，特点就是前接动词连体，或者名词原型、形容动词和形容词词根，如果确认这一点就好办了，只要把样态的そう看成是一个接尾词就可以了，可是接尾词也分很多种词性，我学新标日似乎没学过接尾词，是否有什么简单的办法较为准确地掌握接尾词呢？谢谢。

追答

我之所以不采取你这种记忆方法是因为严格意义上讲，你把そう当成体言是不正确的，因为名词接上そう就不是用连体形接法（接の），而是用了だ，所以我的意见是接简体，不论是动词还是名词，当然我这种记忆方法严格上讲也不正确，因为形容动词的原型是有「だ」的，但是因为我们日语专业的学生一般使用的是《新编日语》，这本教材一般处理形容动词都不考虑だ的。所以我可以这样很简单的记住。
至于样态助动词，考虑成接尾词这种思路倒没什么大问题。只是我是日语专业的，你是业余爱好学习的，用的教材也不一样，思考方式也会差很多。但是我在一个日语爱好群里了解到的情况是新编日语似乎刚开始先学动词「ます形」然后才学动词原型的，导致他们以后处理动词变化时遇到很大瓶颈，这点你要小心了。至于所谓的“接尾词”，大概意思应该是：
1.动词：ます形（又称“连用形1”或“第一连用形”），比如：行く→行きます，他的ます形就是去掉ます剩下的部分，即行き，同理食べる、食べます、食べ。
2.形容词：去掉词尾い，比如：安い、安（やす）　甘い　甘（あま）
3.形容动词：去掉だ，比如：静か、にぎやか。
4.名词，直接加，比如：家、花、空。

我之所不草率归类很大原因都是因为名词的不确定性造成的，在日语的众多语法中，有时候直接用名词，有时候要加上だ，有时候又用の。
以上，希望有所帮助。

追问

哦，也就是说，我原来的理解：
连体形+そうです　表示传闻，一类形容词+い，形容动词+な，名词+の
实际上是错的的了？
应该是：形容动词+だ，名词+だ？
另外，对于接尾词，我不是说不明白接续方法，我是觉得很多结尾词似乎也就是个名词，所以也许会当做体言来对待，那么怎么判断一个词，例如がた，究竟是接尾词还是名词呢？谢谢。

追答

是的，错了！我很负责任的告诉你，错了。
我很无奈的再次翻了遍《新编日语》第二册第三课第54页第一个语法点的“传闻助动词「そうだ」”！我的回答没有问题。按照我举得例子去记，如果不信可以找专业的导师或日本人去。
至于你提的第二个问题，我表示这个我本人没有进行系统的总结，因为我学习过程中不会觉得难记。而你说的「がた」很明显是「かた」演变过来的（浊化），应该是接尾词。
这个接尾不接尾的，其实很好理解的，比如刚才你说的那个かた，一般写作汉字“方”，表示什么方法，例如“言い方”表示“说法、措辞”，有时候会浊化，至于什么时候浊化，我表示这个没有规律可言，只能一个个记下来。
类似的还有汉字“中”，表示“什么什么期间、什么什么时间段”有的时候是读「ちゅう」，比如「途中（とちゅう）」，而有的时候念「じゅう」，比如「年中（ねんじゅう）」、「一日中（いちにちじゅう）」。　

Answer 2

楼上的人完全回答错误,他根本不知道そうだ和其他几个相近的らしい、ようだ的区别在哪里,乱讲一通.
そうだ(様态)可以接在除了名词以外的用言後面,因为这个词汉字写作「相」,即类似接尾词的性质,因此形容词形容动词是用词干接续,而动词要用连用形.

追问

哦，您说的这句话：因为这个词汉字写作「相」，即类似接尾词的性质,因此……
究竟应该用什么活用形接续，这和汉字怎么写也有关系吗？
还有您说的“接尾词”，这个我不太懂，莫非这个そうだ和さん具有相同的性质？因为没见过形容词+さん这种情况，所以这个实在不太懂，麻烦您讲详细一些好吗？
还有，そうだ(様态)的汉子写作「相」，那么そうだ(传闻)呢？汉字还是「相」吗？还是类似接尾词吗？还是类似于一个名词？

追答

接尾词,动词要用连用形,形容词形容动词要用词干.
そうだ和さん没有关系,倒是有点类似于よう,即言いようがない的那个よう
表示传闻的そう来自於副词的「そう」,即和「こう」「どう」「ああ」这种一样,都没有汉字.

追问

我明白了，接尾词必然有对应的汉字，就如同よう、さん都对应汉字「様」，没有汉字的单词不可能是接尾词，对吧？
新标日似乎没有着重介绍接尾词吧，老师也没有特别提到这个语法，现在一头雾水。网上也没有系统的解释，只罗列了大量名词性接尾词、形容词性接尾词、副词性接尾词等。可能三言两语也讲不清，只是想问一下，さん、そう、よう都是接尾词，之所以そう和よう类似，和さん不同，是不是因为它们属于不同词性的接尾词？

追答

也不是都有汉字 是不同种的接尾词