Question

一些日语语法，句子问题，多谢

ゴミ问题は解决しようもない
ようもない的用法？？

空き缶とかビンとかもね
もね中的も是怎么用法，ね是语气助词？

処理がらくなんですね。出すほうは面倒くさいですけど。
処理がらく 是什么意思？

ゴミ処理は现代文明の大问题なんだ。
なんだ的意思及用法？

多い时は残さなきゃだめよ
なきゃ是什么意思？
出すほうは面倒くさいですけど。
ほう在这里是什么意思
十分感谢你的帮助

Answer 1

①ゴミ问题は解决しようもない
ようもない的用法？？
⇒方法もない的意思。就是说没办法。
しようもない是想...也不能... 表示的一种意志，愿望，是意志型，前面接未然形即可。

②空き缶とかビンとかもね
もね中的も是怎么用法，ね是语气助词？
⇒も就是表示“都、也”的意思，ね是语气助词没错。

③処理がらくなんですね。出すほうは面倒くさいですけど。
処理がらく 是什么意思？
⇒処理がらく不是一个词，是処理，が表示主语，らく就是楽，表示轻松方便的意思。

④ゴミ処理は现代文明の大问题なんだ。
なんだ的意思及用法？
⇒你可暂时用“是……的”来理解这个句型。「のです」为格助词「の」＋断定助动词「だ」的敬体（礼貌体）「です」的形式，多用于解释、说明事实、理由或强调必然结果。口语中「のだ」、「のです」可以发音成「んだ」、「んです」。

⑤多い时は残さなきゃだめよ
なきゃ是什么意思？
⇒なきゃ就是なければならない，表示不得不。。必须。。等意思。

补充说明：出すほうは面倒くさいですけど。
ほう一般做句子主语，表示话者想说的“某一方面的事情、事物”等

Answer 2

しよう:语法,表催促.提议
う:也
とか:语法,列举..ね:语气词
が:判断动词,是..らく:乐..なん:口语常用,没有具体意义.
なんだ:口语常用到的,
なきゃ: 补充说明,形容词「ない」の仮定形

Answer 3

しようもない 没办法~
もね中的も是‘也’的意思，ね是语气助词
処理がらく 处理很简单
なんだ强调解释说明
なきゃ是‘不。。。。的话。。。。。

Answer 4

ゴミ问题は解决しようもない
ようもない的用法是接在动词连用型后面表示‘没办法’

空き缶とかビンとかもね
もね中的も是‘也’的意思，
ね是语气助词

処理がらくなんですね。出すほうは面倒くさいですけど。
処理がらく 意思是“处理起来很轻松”raku ‘乐’

ゴミ処理は现代文明の大问题なんだ。
なんだ的意思是‘是’但带有解释和说明的意味。

多い时は残さなきゃだめよ
なきゃ是 なければ的省略说法，意思是‘必须’

Answer 5

“热心网友”的解释已经很够用了

Answer 6

我不会啊 但是 我告诉你 日文 问老师