Question

求日文翻译~~~~有小段中文 求日文翻译

全球性金融危机的爆发像瘟疫一样蔓延至各个国家，日本股市暴跌，日元被迫升值，对日本实体经济的影响逐步显现，日本经济逐渐开始呈现负增长。

近日日本央行推出新的货币政策，大规模的量化宽松政策预示着日本经济风险尚存。然而这次日本推出超出市场预期的大规模量化宽松措施，以应对日本的通货紧缩问题。

2007年8月，美国次货危机突然爆发，导致美国陷入金融危机。房地产泡沫是金融危机的源头祸水；金融衍生品过多地掩盖了巨大风险，金融监管机制滞后造成金融创新犹如脱缰之马。自2008年开始，美国的金融危机和经济危机像瘟疫一样迅速蔓延至全世界，欧洲，日本，中国唯一幸免，全球金融机构接二连三破产，股市纷纷暴跌。爆发了全球性的金融危机。

2008年．日本国内生产总值为52900亿美元，排名全球第二，然而金融危机直接导致日本东京股市连日暴跌，日元被迫升值，对日本实体经济影响逐步显现，日本经济增长陷入停滞。日本政府央行接连发布紧急对策，稳定股市；宣布总额达26.9万亿日元的一系列经济刺激方案。

2009年．日本银行经济报告指出日本国内经济景气状况由“恶化”向“大幅恶化”转化之后，近日来各种相关经济预测数据显示，此次全球金融危机令日本很受伤。日本经济不但呈现负增长，其下滑幅度甚至超过了金融危机发源地的美国。2009年GDP增长率为负3．3％。该数值创造了有史以来日本经济预测中的最差水准。

Answer 1

世界的な金融危机の発生疫病のように広がってからはそれぞれの国のように、日本の株式市场が暴落し、円切り上げを迫られ、日本の実体経済の影响が少し、日本経済がマイナス成长を示し始め。
近日は日本中央银行の新発売の金融政策は、大规模な量的缓和政策を予告している日本の経済リスクなんて见る。ところが今度発売日本市场の予想を超える规模の量的缓和措置は、日本のデフレの问题に対処する。
2007年8月、アメリカプライム危机に陥って突然発生して、金融危机によるアメリカ。不动产バブルは金融危机の源は灾いの元;金融デリバティブ过ぎに覆われた巨大リスク、金融监督メカニズムの遅れに金融革新に放れ马。自2008年から、アメリカ金融危机と経済危机の像を克明にのように急速に広がりから全世界に、ヨーロッパ、日本、中国で唯一免れて、全世界の金融机関が轩并み倒产する、株が暴落。世界的な金融危机が爆発した。
2008年。日本国内総生产を52900亿ドル、世界第二位、しかし金融危机の直接による日本东京株式市场は连日の暴落、円切り上げを迫られ、日本の実体経済への影响が少し、日本経済の成长行き诘まる。日本政府は中央银行が発表紧急対策、安定したと発表し26.9株式市场は、総额1兆円の一连の経済刺激策。
2009年。日本银行経済报告によると日本国内景気の状况は「悪化」「大幅悪化」に転化した後、近年に関する各种経済予测データによると、今回の世界的な金融危机令日本が伤ついて。日本の経済はマイナス成长を示し、その下落幅を超えた金融危机の発祥地のアメリカ。2009年GDP成长率はマイナス3.3%。この値を有史以来日本経済见通しで、最悪の水准。

Answer 2

グローバル金融危机後、コレラのように国家别に広がり、日本の证券市场が暴落し、円高で、日本に対してせざるを得なかった実体経済の影响を渐进的に浮き雕りになって、日本経済が缓やかにマイナスだ。最近日本中央银行の新しい通货政策のため、大规模な事政策を予告している日本経済のリスクを保たれている。しかし、この日本市场の予想を超えるの大规模な事対応措置を取るべきであり、日本のデフレが问题となっている。07年8月、米度の危机が突然爆発させる米国入りが通货危机に见舞われた。不动产バブルが金融危机の震源地祸水;金融派生商品が过度に覆い隠そうとした大きなリスクを金融监督システムが遅れたことによる金融创新间际。もはやの马です。2008年からは、米国の金融危机や経済危机要因コレラのように急速に広がっていることに全世界に欧州や日本、中国唯一のように、グローバル金融机関に次々とが不渡りを出しており、证券市场が暴落した。グローバルな金融危机が勃発した。200

Answer 3

就你这一小段没有40分 很难有人手翻啊

追问

额 可我没有那么多分肿么办？

追答

明天我帮你好好看看。