Question

请懂日语的朋友帮我翻译一下简单的两句话,谢谢啦

我一直喜欢的人就是你，你知道吗？
真的很喜欢你!
我一直在努力.相信我!

Answer 1

我一直喜欢的人就是你，你知道吗？
ずっとすきだっだのはお前だ、知ってた(男)
ずっとすきだっだのはあなたなの、知ってた(女)
真的很喜欢你!
本当に大好きなんだよ(男)
本当は大好きなの(女)

我一直在努力.相信我!
必死にやるから、信じてくれ(男)
顽张るから、信じてください(女)

Answer 2

我一直喜欢的人就是你，你知道吗？
すっと好きな人は君だが、知ってるの？

真的很喜欢你!
本当に君が好きだ

我一直在努力.相信我!
私はずっと努力していて、信じてよ！

Answer 3

知っていますか？私はずっと好きな人は、あなたです。
本当に大好きです！
私はずっと顽张りますから、どうか私を信じてください！（私はずっと顽张りますから、信じてください！）

一般日本人在日常对话或交流中不太使用“努力”这个词，要说“加油、努力”的话，一般常用“顽张る”。私を信じてください～ ：）

Answer 4

私のずっと好きな人はあなたで、あなたは知っていますか？
本当にとてもあなたが好きです!
私はずっと努力しています.私を信じます!

Answer 5

像这种常用的句子，还不如到hao123网站上免费翻译呢，要么你就找一位日语资深来帮你！！！
你如果要是用错了，反而让人家觉得你不诚实！