Question

I don't wanna fall in love.这首歌的翻译

不要那些别人已经翻译错误的，如“我不想要相爱该感觉谁需要方法 谁需要那些字说”的翻译，根本读不通！

Answer 1

不知道是哪首歌啊~
找到了几个资源诶~
应该是下面的这首吧~
呵呵~翻译的不好，不要笑我哦~~~~~
I don’t wanna fall in love我不想坠入情海
Who needs to feel that way谁想要感受这种感觉
Who needs those words to say谁能用言语来形容
Who wants to give their heart谁想付出自己的真心
To watch love fade away而看着爱渐渐凋零
Cause I made up my mind我下定决心
I didnt wanna know我不想去了解
Why should I find a love为什么我要去寻找这份爱
That isnt here to stay这不是我该逗留的地方
I wasnt waiting until you came along 没有等到你来
But I don't wanna fall in love 我不想坠入爱河
Til I fall in love with you直到我与你坠入情海
And you showed me what my heart already knew 你终于让我明白~
I don't wanna fall in love我不想坠入情海
Til I know the love is true直到我明白了真爱的存在
Cuz I need (cuz I need)但我需要
You to feel the way I do你能真切的感受到我的感觉
When I give my heart to you当我付出我的真心
I've seen the tears they cry 我知道泪水从何而来
When it's time for goodbye当是时候说再见时
I didnt wanna be the one who's asking why我不想成为这个询问原因的人
I didnt think that I would ever feel so strong我没有想到我会如此的坚强
But now I know that I was wrong现在我明白我错了
But I don't wanna fall in love我不想坠入情海
Til I fall in love with you 直到我与你坠入情海
And you showed me what my heart already knew你终于让我明白
I don't wanna fall in love我不想坠入情海
Til I know the love is true直到我明白了真爱的存在
Cuz I need (cuz I need) 但我需要
When I give my heart to you当我付出我的真心
Now I believe it's worth the chance如今我相信这是值得的
To find the love to last (my life) for all my life 寻找真爱来充实我的生活
Give me a sign so I will always know this love is right 给我一个暗示让我对爱充满信心
(this love is right)
But I don't wanna fall in love但我不想坠入情海
(don't wanna fall in love)
Til I fall in love with you当我与你坠入情海
And you showed me what my heart already knew 你终于让我明白
(what my heart already knew)
I don't wanna fall in love但我不想坠入情海
Til I know the love is true直到我明白了真爱的存在
Cause I need (cause I need)但我需要
You to feel the way I do你能真切的感受到我的感觉
When I give my heart to you感受到我付出的真心

Answer 2

我不奢望能够坠入爱河

Answer 3

我不想坠入爱河
楼主把完整的歌词发上来撒