求翻译,是一个药物说明说

 我来答
杪灬右开萨猫0J
2013-04-07 · TA获得超过6148个赞
知道小有建树答主
回答量:1197
采纳率:0%
帮助的人:446万
展开全部
喜疗妥乳膏/特强喜疗妥乳膏具有消肿和抗炎作用。

 主要成份:多磺酸粘多糖
  特 征:喜疗妥的有效成份能迅速透过皮肤,在患处发挥作用。具有抗炎、促进水肿和血肿吸收,抑制血栓形成和生长、促进局部血液循环、刺激受损组织再生的功能,可迅速缓解疼痛和压迫感,减轻水肿和血肿,使腿部沉重感迅速消失。对皮肤无刺激性,耐受性良好。使用喜疗妥可缩短病程。
  适应症:浅表情静脉、静脉曲张性静脉炎;静脉曲张和硬化术后的辅助治疗;血肿、挫伤、肿胀和水肿;血栓性静脉炎,由静脉输液和注射引起的渗出;抑制疤痕的形成和软化疤痕。
  用法用量:将3—5厘米的乳膏涂在患处并轻轻按摩,一日1~2次。如有需要,可在医生指导下增加剂量。喜疗妥乳膏也适用于作为药膏敷料。治疗非常疼痛的炎症时,应把乳膏仔细地涂在患处及其周围,并用纱布或相似的材料覆盖。在用于软化疤妆时,需用力按摩,使药物充争渗透入皮肤。
  喜疗妥还可用于声波和电离子渗透疗法。在应用于电离子渗透疗法时将乳膏涂于阴极。
  不良反应:偶见局部皮肤反应或接触性皮炎。
  禁忌症:对乳膏任何成份或肝素高度过敏者禁用。开放性伤口和破损的皮肤禁用。
  注意事项:喜疗妥乳膏不能直接涂抹于破损的皮肤和开放性伤口,避免接触眼睛或粘膜。

这个?
来自:求助得到的回答
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
StefenZhou
2013-04-07 · TA获得超过3439个赞
知道大有可为答主
回答量:9802
采纳率:33%
帮助的人:2936万
展开全部
Revicon复平板的营养保健品,维生素,氨基酸和人体所需要的矿物质,有助于对抗疲劳,并保持能源。 Revicon复平板哪些人群?复revicon平板维生素和矿物质,对你的身体带来的好处:1。保持健康状态。 (2),有利于健康的红血细胞的形成。 3含有铁,维生素B12,维生素B6和铜,有助于防止贫血。帮助保持能量。 5含有赖氨酸帮助建立强有力的肌肉组织。 6打架疲劳。在高压力的工作中保持充沛的精力。 Revicon复片这是什么?他的营养保健品,维生素,氨基酸和人体所需要的矿物质,有助于对抗疲劳和不断的努力,使人们免于营养不良患病期间和高压环境。

PS:这些话重复啰嗦,英文原句重复的开头和结尾,翻译是一种痛苦不是享受
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式