日文说明书翻译

麻烦帮小妹翻一下。前几日在天虹买了个阿迪包,是冰袋么。如何使用来的... 麻烦帮小妹翻一下。前几日在天虹买了个阿迪包,是冰袋么。如何使用来的 展开
 我来答
天蝎天野
2013-04-07 · TA获得超过443个赞
知道小有建树答主
回答量:249
采纳率:100%
帮助的人:270万
展开全部
・本产品是冷却用产品。
・请不要作为冷却用以外的功能使用。
・本产品不可食用
・儿童请在大人的指导下使用。
・使用前,请先放入冷冻室中冷冻
・随着时间的推移,产品表面会有露水现象。建议用毛巾包裹使用。
・保冷剂的效果退去后,请放入冷冻室以便再次使用。
・放在阳光直射或是接近高温的地方,会导致保冷效果下降
・发现破损,请立刻停止使用
・潮湿的状态下收纳存放,或是在湿气重的场所存放,可能会导致发霉。请晾晒干燥,并不要存放于湿气重的环境中。
shizukatyan
2013-04-07 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:169
采纳率:0%
帮助的人:77.4万
展开全部
冷藏剂的处理
这个是用于冷却的产品。
请勿用于此目的之外的其他用途。
此产品不可食用。
小孩需在大人陪同下才可使用。
用冰箱冷藏后再使用。
随时间推移会发生结露现象。建议用毛巾包住后使用。
一旦冷藏剂没有效果,再次用冰箱冷藏后即可使用。
如果在阳光直射或高温环境下使用将降低制冷效果。
如有损坏请停止使用。
在潮湿状态下保存或保存在湿气重的地方有可能会发霉。请晾晒干燥,不要保存在湿气重的地方。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
_緋村剣心
2013-04-07 · TA获得超过1276个赞
知道小有建树答主
回答量:437
采纳率:0%
帮助的人:266万
展开全部
从上到下依次是
关于冷却袋的使用说明
@本产品作用主要是制冷
@不要用去干别的,比如说制冷以外的事
@本产品不可食用
@小孩子用的时候,要大人陪同
@用了之后表面可能会有露水,推荐用毛巾包一下
@如果感觉没有冷冻效果,再次放到冰库里冻一下
@被阳光直射或者在高温下冷冻效果会变低
@如果发现破损,请勿使用
@产品没有干就收起来,或者放在阴暗潮湿的地方,有可能会发霉。最好是先晾干,然后不要放在阴暗潮湿的地方。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式