Question

求大神把这篇日语歌词翻成中文的。。。不胜感激！

夕阳を追いかけて

しばらくぶりの　ふるさとは
　　　　　　　　　　
大きな町に　姿を変えていた
体をゆすって　走ってた
　　　　　　　　　　
路面电车は　今はもういない
　　　　　　　　　
悲しみこらえ　たたずんで
　　　　　　　　　　　
好きだった人　ながく见送った
　　 　　　　　　
うしろ 姿に　似合ってた
　　　　　　　　　　
あの海辺の道　今は车の道
　　 　　　　　　
でも海 は　まだ生きていた
　　　　　　　　　　　　
いつも勇気を　くれた海だった
　 　　　 　
空の 星は　昔のまま
　　　　　　　
指先に　触れるほど近くに
　　　　　　　　　
いつからだろう　父は小言の
　　　　　　　　　　　　　
たった一つも　やめてしまっていた
　　　　　　　　　　
いつからだろう　母がくちびるに
　　　　　　　　　　　
さす红を　やめてしまったのは
　　　　　　　　
长生きしてねの　一言さえも
　　　　　　　　　　　　　　
照れくさく言えず　明日は出て行く日
　　　　　　
戻っちゃだめと　自分に言った
　　　　　　　　　　　　　
切り舍てたはずの　ふるさとだから
　　　　　　　
都会に海が　见えないから
　　　　　　　　　　
ひとは仆を　笑いものにする
　　　　　　　　　
都会の星は　とても远いから
　　　　　　　　　　　
ひとは仆を　梦见るばかと言う
　　　　　
いつだって　真剣に
　　　　　　　　　
仆は生きて　きたはずだけど
でもいつも　そこには
　　　
孤独だけが　残されていた
沈む夕阳は　止められないけど
それでも仆は　追いかけて行く
沈む夕阳を　追いかけて
死ぬまで仆は　追いかけて行く
　
追いかけて　追いかけて
　　　
死ぬまで仆は　追いかけて行く
　
追いかけて　追いかけて
　　　
死ぬまで仆は　　追いかけて行く
　
追いかけて　追いかけて
死ぬまで仆は　　追いかけて行く
　
追いかけて　追いかけて
死ぬまで仆は　　追いかけて行く……

Answer 1

手工现翻 请楼主注意回答时间和准确性 进行采纳

夕阳を追いかけて 追逐（追赶）夕阳

しばらくぶりの　ふるさとは 好久不见的故乡啊

大きな町に　姿を変えていた 这所城市 风貌已变
体をゆすって　走ってた 晃动着身体 一直奔跑着 　　　　　　　　　
路面电车は　今はもういない 路上的电车 现在已经不见了
悲しみこらえ　たたずんで 忍住悲伤 伫足而立　　　　　　　　　
好きだった人　ながく见送った 爱过之人 一直目送她而去【一直目送 爱过的她远去】　　　　うしろ 姿に　似合ってた 背影 如此相似

あの海辺の道　今は车の道 海边的那条路 现在已经成了跑车的大马路

でも海 は　まだ生きていた 但是大海 还依然如昔

いつも勇気を　くれた海だった 还是那个 赐给我勇气的大海

空の 星は　昔のまま 天上的星星 仍然是以前的样子　　　　
指先に　触れるほど近くに 近的像是 触手可及

いつからだろう　父は小言の 不知从何时开始 父亲的抱怨

たった一つも　やめてしまっていた 唯一的抱怨也 彻底不见了

いつからだろう　母がくちびるに 不知从何时开始 母亲的嘴唇上
さす红を　やめてしまったのは 也不再用口红了

长生きしてねの　一言さえも （我）就连 祝你长寿 这么简单的一句话也　　　　　　　　
照れくさく言えず　明日は出て行く日 因为不好意思 而说不出口 明天就是出发之日

戻っちゃだめと　自分に言った 决不能回来 （我）这样告诉自己说　　　　　　　　　　　切り舍てたはずの　ふるさとだから 本来应该是可以放得下的（忘记的） 故乡

都会に海が　见えないから 因为在大都市里 看不到大海

ひとは仆を　笑いものにする 人们 都把我当做笑柄　　　　　　　　　
都会の星は　とても远いから 大都市的星星 是那么的遥远

ひとは仆を　梦见るばかと言う 人们都说我是 只会白日做梦的傻瓜
いつだって　真剣に 不论何时 （我都很）认真

仆は生きて　きたはずだけど 我认真的生活至今
でもいつも　そこには 但是一直 在那儿的（我）

孤独だけが　残されていた 都是被孤独的 留在那里
沈む夕阳は　止められないけど 尽管无法阻止 夕阳西下
それでも仆は　追いかけて行く 但是我还是 会去努力的追赶
沈む夕阳を　追いかけて 追赶 那落下的夕阳
死ぬまで仆は　追いかけて行く　 至死不休的 去追赶
追いかけて　追いかけて 追赶 追赶

死ぬまで仆は　追いかけて行く　 至死不休 去追赶
追いかけて　追いかけて 追赶 追赶
死ぬまで仆は　　追いかけて行く 至死不休 去追赶
追いかけて　追いかけて 追赶 追赶
死ぬまで仆は　　追いかけて行く 至死不休 去追赶追いかけて　
追いかけて 追赶 追赶
死ぬまで仆は　　追いかけて行く… 至死不休 去追赶…　 　　　　　　

Answer 2

追逐太阳晚上首次一段时间的家已被改造成一个大镇，跑到它不再站在原地摇身有轨电车忍受悲伤津市很长一段时间，见送的人喜欢在后面的数字看起来不错路车现在的方式，该海滩还活着，海是海，给了我勇气总是留下年老的恒星在天空中足够近触碰指尖不时会责备父亲已经退出也只有一个不时母亲的嘴唇上，并已停止口红指向甚至是一个字的长住一天，明天出去，不能说Terekusaku 说自己和无用回去的，因为它是家庭将削减复杂海，因为隐形在取笑BOKU的人从偏远的城市非常城市星级说愚蠢茹梦见BOKU一个人，我总是认真地应该已经BOKU还活着，但但有总是寂寞远只是不能停止宇阳下沉，但仍仆去追逐，晚上太阳能追下沉BOKU去追逐死亡追着追着BOKU去追逐的死亡追逐追逐BOKU死去追逐追逐追逐博库去追逐到死追着追着......那的BOKU去追逐死亡

360极速浏览器自动翻译的，所以我送你的提问里拷贝出来了以上一段话

Answer 3

好久不见的故乡啊

这所城市 风貌已变
晃动着身体 一直奔跑着 　　　　　　　　　
路上的电车 现在已经不见了
忍住悲伤 伫足而立　　　　　　　　　
一直目送 爱过的她远去　　　　
背影 如此相似

海边的那条路 现在已经成了跑车的大马路

但是大海 还依然如昔
还是那个 赐给我勇气的大海

天上的星星 仍然是以前的样子　　　　
近的像是 触手可及

不知从何时开始 父亲的抱怨
唯一的抱怨也 彻底不见了

不知从何时开始 母亲的嘴唇上
也不再用口红了

就连 祝你长寿 这么简单的一句话也　　　　　　　　
因为不好意思 而说不出口 明天就是出发之日

决不能回来这样告诉自己说　　　　　　　　　　　因为在大都市里 看不到大海

人们 都把我当做笑柄　　　　　　　　　
大都市的星星 是那么的遥远

人们都说我是 只会白日做梦的傻瓜
不论何时的认真

我认真的生活至今
但是一直 在那儿的人
都是被孤独的 留在那里
尽管无法阻止 夕阳西下
但是我还是 会去努力的追赶 追赶 那落下的夕阳　 去追赶
追赶 追赶
　 至死也要去追赶追赶 追赶
至死也要去追赶
追赶 追赶
　 追赶 那落下的夕阳
　

Answer 4

NA未来成功を开始略有不安的人ですは箕启动。希はずっとDAから亲妮可靠性略德娃未来まだ远箕字DA和测试えたか运输，但孩子自子全的未来を真剑妮的测试是什么えるこなかったでス。で尽管你っ基ü妮哞苏古大学三岁NIなるSANです。前几天，四年生祖先TA研究生全看TE，明娜慢でき显示妮眼泪をNA但しました。 TA基本镍钼劫全第一，但SANばっ德区DAさ箕的祖先。
哞苏强烈的3岁になる私人哞作为第一个票据和任何禾苏るか测试えな悬崖稍微煤烟悬崖马剪。本次非公开完整的专业包括日本哒嘉运输茶叶NN苏，你稍微ば研究日本NIした基です。由于现场文化や海关を感じTE，语言能力倾向你，但运输呐悬崖虽然略有ばなりま剪切。 “外语马をスター扩展TA箕NA运输一些琪琪は当地的NI基っTE勉强扩大TE，作为は他勉强するよりはるかによ箕”和よく闻箕たか运输でき略ば必须对话日本NI行きた基和私人的，但想着箕马扩展TA全国で。

其他扩展了TE梦SAえ豆略有ば未来を钓马ると私人GA信逐渐TE如全で，这个时间窝利用率扩大TE勉强するすはと思箕％分享哒MA。作为一所大学的全上次完全2002年ゃんと使用的扩大，“未来私人，但遗憾扩展启动よう妮癌症ば直！

哥们，你已经有两年的3,4级，也是日本专业加LE油。这可能是第二个层次是简单的语法没用，你的老师水平预期不会搞你。

Answer 5

倒萨大师大师大师大师