月灯りふんわり落ちてくる夜<月光轻轻落下的夜晚>蜡笔小星片尾,哪位大神有中日翻译的歌词啊 ,跪求!
歌名:月灯りふんわり落ちてくる夜
歌手:やなぎなぎ
作词:やなぎなぎ
作曲:やなぎなぎ
月灯りふんわり
月光轻盈
落ちてくる夜は
洒落的夜里
贵方のことばかり
对你的思念
考えても考えても
缠绵反复
つきることもなく
没有穷尽
月灯りふんわり落ちてくる夜は
月光轻盈洒落的夜里
贵方と2人きり海の
只想和你两人
はてへと続く月の路
于那与大海尽头相接的月之路上
歩きたい
独处漫步
南风がほほをなでてく
南风轻抚脸颊
やさしい手のひらのように
就像那温柔的掌心
体中が贵方色した
全身尽染你的颜色
夕闇にそまりそうで
就似被夕暮沾染那般
风にのせ
乘上清风
伝えたい
欲将满怀心绪倾诉于你
そんな想い1人抱きしめる
这样的心情却只能独自一人锁在心底
月灯りふんわり落ちてくる夜は
月光轻盈洒落的夜里
せつない言叶だけ
只剩伤感的话语
何度でも何度でも
多少次多少次
くりかえす波のように
如波纹般
ありふれた小さな恋の物语
在脑海中反复荡起
エピローグだけみたい
司空见惯的小小的爱的物件
まっ白なページに笑颜
却像只有尾声一般
のあなたがほしい
想在满是空白的一页添上欢笑着的你
会わないでいられる恋なら
若是不相会见爱恋的话
いっそ気楽でいいよね
其实也是很轻松愉快挺好的吧
新しい朝がくるたびに
在崭新早晨到来的途中
ため息で梦が终わる
以一声叹息给梦境画上句号
风にのせ
乘上清风
伝えたい
欲将满怀心绪倾诉于你
そんな想い1人抱きしめる
这样的心情却只能独自一人锁在心底
月灯りふんわり
月光轻盈
落ちてくる夜は
洒落的夜里
贵方のことばかり
对你的思念
考えても
缠绵反复
考えてもつきることもなく
没有穷尽
月灯りふんわり落ちてくる夜は
月光轻盈洒落的夜里
贵方と2人きり
只想和你两人
海のはてへと続く月の路
于那与大海尽头相接的月之路上
歩きたい
独处漫步
扩展资料:
《月灯りふんわり落ちてくる夜》这首歌曲是由歌手やなぎなぎ演唱的一首歌曲,歌曲总时长4分16秒,歌曲发行时间是2014年12月10日,歌曲发行之后,深受歌迷的喜欢,歌曲收录在专辑《ポリオミノ》之中,专辑收纳了歌手的二十一首歌曲。
歌曲《月灯りふんわり落ちてくる夜》的其他歌手演唱:
歌手水曜日のカンパネラ演唱的《月灯りふんわり落ちてくる夜》收录在专辑《安眠豆腐》之中,专辑发行时间是2014年7月02日,专辑收纳了歌手演唱的四首歌曲。
别忘记最佳答案哦
http://www.tudou.com/programs/view/yS_lDGtDq5k/
月灯りふんわり落ちてくる夜は
gatsu akari funwari ochi tekuru yoru wa
贵方のことばかり 考えても考えても つきることもなくwoo…
anata nokotobakari kangae temo kangae temo tsukirukotomonaku woo ...
月灯りふんわり落ちてくる夜は
gatsu akari funwari ochi tekuru yoru wa
贵方と2人きり海のはてへと続く月の路 歩きたい
anata to ni nin kiri umi nohateheto tsuduku gatsu no michi aruki tai
南风がほほをなでてく やさしい手のひらのように
hae gahohowonadeteku yasashii teno hiranoyouni
体中が贵方色した 夕暗にそまりそうで
karadajuu ga anata shoku shita yuuyami nisomarisoude
风にのせ 伝えたい そんな想い1人抱きしめる
kaze ninose tsutae tai sonna omoi ichi nin daki shimeru
月灯りふんわり落ちてくる夜は
gatsu akari funwari ochi tekuru yoru wa
せつない言叶だけ 何度でも何度でもくりかえす波のように
setsunai kotoba dake nando demo nando demokurikaesu nami noyouni
ありふれた小さな恋の物语
arifureta chiisa na koi no monogatari
エピローグだけみたい まっ白なページに笑颜のあなたがほしい
epiro^gu dakemitai matsu shiro na pe^ji ni egao noanatagahoshii
会わないでいられる恋なら いっそ気楽でいいよね
awa naideirareru koi nara isso kiraku deiiyone
新しい朝がくるたびに ため息で梦が终わる
atarashi i asa gakurutabini tame iki de yume ga owa ru
风にのせ 伝えたい そんな想い1人抱きしめる
kaze ninose tsutae tai sonna omoi ichi nin daki shimeru
月灯りふんわり落ちてくる夜は
gatsu akari funwari ochi tekuru yoru wa
贵方のことばかり 考えても 考えてもつきることもなくwoo…
anata nokotobakari kangae temo kangae temotsukirukotomonaku woo ...
月灯りふんわり落ちてくる夜は
gatsu akari funwari ochi tekuru yoru wa
贵方と2人きり 海のはてへと続く月の路 歩きたい
anata to 2 nin kiri umi nohateheto tsuduku gatsu no michi aruki tai