Question

动画片里面的 “霍拉霍拉霍拉”（日语） 是什么意思？

还有啊垃啊拉 （2个字都读2声）哟西哟西呀打呀打霍拉霍拉 我只知道这样读....

Answer 1

霍拉霍拉霍拉 ほらほら

日语口语，意思就是：瞧瞧瞧瞧；你看吧；你看。。。之类的意思。

ほら日【ほら】【hora】①
【感】 瞧，喂。（急に注意を促す时にいう语。）
　 ほら、ごらん。／喂，你瞧！
　 ほら、先だって君に话したろう。／喏，前些时我对你说过了吧！
　 ほら、あそこに飞行机が见えるよ。／瞧，那里飞来一架飞机。

Answer 2

霍拉 （ほら）在提醒对方或者是抱怨对方的时候经常用到,啊垃啊拉 （あらあら）是语气词,相当于汉语中的哎呀...哟西哟西　（よしよし）一般是哄小孩子或者是宠物时用到.好乖好乖,,呀打呀打　（いやだいやだ）不要嘛,,一般是女孩子发嗲的时候用语.不明可以追问..

Answer 3

霍拉霍拉 是“看吧看吧”的意思，还有“在这儿”的意思 阿拉阿拉：有“哎呀哎呀”的意思，可以说是个人口癖哟西 :有“好”“就这样”的意思呀打 ：有“成功的”，“办到了”，“干得好”的意思

Answer 4

- - 其实也有读一次的吧
那只是语气词 看加在什么句子前
第一个 语气词 "哎？" "好啦~" 例句：“はら，こんな时间” 啊？这么晚了。
“はら，ぶさけないで”好啦，别闹了。
至于哟西 就是好的意思 例句：“よし、いこせ”好！前进吧 表示情绪高昂
至于呀打 就是 不要的意思 根据语境可以翻译成各种
至于霍拉 整体意思就是 瞧 不过也是根据不同语境翻译成各种意思 例句：“ほら，あそこだよ” 瞧 在哪里哟
例句：”ほら，俺にさせて” 好啦 我来做
好了 以上仅供参考

Answer 5

啊垃啊拉　あらあら　表示惊讶或调侃时，哎呀呀~
哟西哟西　よしよし 表示赞同或赞赏时，不错不错~很好很好，相当于ok ok~~
呀打呀打　いやだ～いやだ 表示撒娇或拒绝时，不要不要啦~~不要啊！~~讨厌讨厌啦~~
霍拉霍拉 　ほらほら 表示引起注意是，你看~看啊~
还有一个阿列阿列 あれあれ？表示疑问觉得奇怪时，咦？恩？诶？