Question

求教句日语 这句话什么意思

まずは、一度こちらで拝见し、不明点などございましたらご连络をさせていただきます。

她的意思是我去拜访她还是她来拜访我。
如果官方一点我该怎么回复他？

Answer 1

首先，我们先去您那里去一趟，如果有什么不明白的地方再跟您联系。
可以跟他说了解了，然后商量见面时间。

Answer 2

我先看一下，若有不明白的再跟您联络．

回复；
承知いたしました。（好的）
何卒宜しくお愿い致します。（请多关照！）

Answer 3

首先，先确认一遍，有不明白的地方的话，再联络。

Answer 4

可以译为：电影【凉宫春日的消失】终止事件，缘由是来自规制派的压力吗？

Answer 5

我方先确认一下，如果有不明白的地方会再与您联络