Question

【中翻日】『どまどいながら』是什么意思？

如题
还有想问下『开始』翻成日语是什么，要片假名的。
谢谢各位！！
不好意思，是中翻日，谢谢！

Answer 1

●问题：
【中翻日】『どまどいながら』是什么意思？
还有想问下『开始』翻成日语是什么，要片假名的。

●回答：
『どまどいながら』はどういう意味ですか。

● スタート/开始
-------------------------------
『どまどいながら』是录入错误,应该是[とまどいながら]/尽管迷惑

戸惑う(とまどう)/动词/迷路,迷失方向/迷惑,想不出办法,拿不定主意

ながら/接续助词/两个动作同时进行(一边...一边)/两个动作相矛盾(尽管...)

●
スタート
第二章の第1弾として新たにスタートします。/作为第二章第1弾重新开始。