Question

请问:动词意志形 よう+としている 的意思,用法.谢谢.

科学の进歩によってもたらされた新しい技术が、今、人间の生活を大きく変えようとしている。

由科学进步带来的新技术,现在,现在正让人们的生活发生很大的改变.

后面这句译得总感觉不对.因为不太清楚ようとしている的用法.

请教.谢谢.

Answer 1

这是三个语法合在一起。
よう是意志型，
と是强调
している是する的进行时，也肯表持续的状态。

と和している地用法一目了然不用说什么
よう（意志型）的用法是
一段动词（现在似乎叫2类动词？）： 去掉词尾る＋よう
例えば：寝る→寝よう
五段动词（1类）：词尾变到お段+う
例えば：行く→行こう
サ变：词干+しろ/せよ
例：勉强する→勉强しろ
カ变 来る→こよう

Answer 2

「～とする」强调变化的过程,所以你可以说正在给人们带来急剧的变化.