Question

请高手帮忙翻译一下，谢绝机器翻译

Agent shall defend, indemnify and hold Principal harmless from any and all actions, suits, claims, proceedings or demands for damage to property, bodily injury or death arising in whole or in part out of the improper use, maintenance, alteration or
handling of the Products by Agent or out of Agent's alleged negligence, willful misconduct or breach of this Agreement.

Answer 1

代理人应当保护委托人的利益，使其免于支付赔偿金额，不受以下任何一项事项损害，包括诉讼案件、债权，或财产损失索赔、人身伤害，或完全/部分由于代理人涉嫌过失、渎职或违反这项协议进行不正当使用、维护、修理或操作产品引起的死亡。

这是说明书或者协议书的一部分吧，不知道是什么产品什么背景，所以翻译的比较蹩脚。这篇权当抛砖引玉，看看就好。

追问

是销售代理协议上的，你翻的还是比较准确的，谢谢！

追答

有帮倒忙就好了，不客气。