Question

哪位大侠帮我翻译一下！！？？ 仅限英文

Answer 1

2.我们不销售价廉质次的货物。
《We do not sell cheap quality goods 》
3.我们已按很低的价格向你们报盘。
《We have very low price to offer to you.》
4.你们会发现我们这批货物的价格很便。
《You'll find our this batch of goods prices are very cheap
5.请按照最低价报这批地温表 。《Please according to the lowest price to quote the price of this batch of geothermometer 》
6.如对我们的业务建议有兴趣，请寄样品，并告最惠条款。
《If you are interested in our business proposal, please send us samples, and inform the credit terms 》
7.我们的报价已是最低价，这口不能再多给了。《Our quotation is the lowest price, this can't give anymore 》
希望对你有多帮助

Answer 2

2)We don’t sell cheap goods of inferior quality.
3)Our price is very low.
4)You'll find our prices for these goods is very low.
5)Please tell us the lowest price for these thermometers.
7)Our price is the lowest, the limit.
第六句再说详细点，我看不太懂！
6）If you are interested in our services, please send us the samples, and tell us the most favorable terms。（试翻译）
但愿能帮上你的忙！（goods：商品）（services：提供技术或帮助的服务）

Answer 3

2. We do not sell cheap goods of poor quality.
3. We (have) made our offer (to you) at very low prices.
4. You will find the prices for this batch of goods are very cheap.
5. Please make your lowest offer for the rafraichometers.
6. If you are interested in our business proposal/suggestions, please send us samples and inform us your most favorable/preferential terms.
7. Our offer is our best price/bottom price, no further discount is possible.

Answer 4

2）We do not sell cheap quality goods

3）We have been at very low price as your offer
4）You will find that the price of the goods is very cheap
5）Please follow your lowest price for these thermometers price
6）If you are interested in our business proposal, please send us the samples together with your best terms and conditions,
7）Our price is the lowest price, we cannot give you any more discount

Answer 5

We don't sell the things of bad quality.
You will find that our price of things is cheap