Question

请将这段文字翻译成英语.不要翻译软件翻译的,谢谢!

中宗上官昭容，名婉儿，西台侍郎仪之孙也。父庭芝，与仪同被诛。婉儿时在襁褓，随母配入掖庭。及长，有文词，明习吏事。则天时，婉儿忤旨当诛，则天惜其才不杀，但黥其面而已。自圣歴已後，百司表奏，多令叅决。中宗即位，又令专掌制命，深被信任。寻拜为昭容，封其母郑氏，为沛国夫人。婉儿既与武三思淫乱，每下制勑，多因事推尊武后，而排抑皇家。节愍太子深恶之，及举兵，至肃章门扣閤索婉儿。婉儿大言曰：“观其此意，即当次索皇后，以及大家。”帝与后遂激怒，并将婉儿登玄武门楼以避兵锋。俄而事定。婉儿常劝广置昭文学士，盛引当朝词学之臣，数赐游宴，赋诗唱和。婉儿每代帝及后，长宁、安乐二公主，数首并作，辞甚绮丽，时人咸讽诵之。婉儿又通於吏部侍郎崔湜，引知政事，湜尝充使开商山新路，功未半而中宗崩。婉儿草遗制，曲叙其功，而加褒赏。及韦庶人败，婉儿亦斩於旗下。玄宗令收其诗笔，撰成文集二十卷，令张说为之序。初婉儿在孕时，其母梦人遗己大秤，占者曰：“当生贵子，而秉国权衡。”既生女，闻者嗤其无効。及婉儿专秉内政，果如占者之言。

Answer 1

中宗的一个昭容姓上官，名叫婉儿，是西台侍郎上官仪的孙女。她的父亲是上官芝，和上官仪同时被诛杀。当时的婉儿还是婴儿，随着她的母亲入了后宫。等到婉儿长大后，很有文采，又对于官文史事很有天赋。到了武则天当权时，婉儿犯上本该被杀，但是武则天喜欢她的才华舍不得杀，只行了划脸之刑而已。在武则天死后，大臣们都向她表奏折，她经常决断政事。中宗即位后，又被传令掌管政治，为中宗十分信任。于是将她拜封为昭容，把她的母亲郑氏封为了沛国夫人。婉儿和武三思淫乱后宫，每次要决定法令制约时，都是因为支持武则天，而排斥李家的想法。节愍太子（李重俊）十分憎恶，于是举兵讨伐，锁了肃章门要讨婉儿。婉儿放大话说：“看你的意思，就是要找皇后，和大家的麻烦了。”皇帝和皇后于是暴走，并送婉儿上了玄武门来避免军队间的交锋。于是事情就这么过了。婉儿经常劝导皇帝广昭文学才人，吸领了当年精通词学的大臣们，并数次赐予他们party，互相诗词对赋。婉儿和每代的皇帝皇后，还有长宁，安乐公主做了数首诗词，辞藻十分华丽，当时的人们都嘲讽的歌颂着。婉儿又和吏部侍郎崔湜串通，从他那里得知政事。崔湜曾经经婉儿提出了还商山新路的建议，可惜事情未成中宗就走掉了。婉儿草拟遗旨，歪曲了自己的功绩，多做了自我褒扬。到了中宗皇后韦氏叛变失败，婉儿也在旗下被斩首。玄宗下令收集她的诗文笔墨，撰写成了二十卷的文集，并让张说为文集写序。当初婉儿还在她妈肚子里时，她妈已经梦到自己会生个大称。算命的说：“要生贵子了，而且会掌握国家政治。”在她生了个女娃子后，听说这个预言的人都嗤笑预言是假滴，等到婉儿掌握了国家政治后，就果然如同算命的人所预测的一样。